Neue Blog-Artikel Auf Augenhoehe - Mode für kleinwüchsige Menschen https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/Blog/ Neue Blog-Artikel Auf Augenhoehe - Mode für kleinwüchsige Menschen Mi, 10 Jan 2018 18:12:02 +0100 Danke, Merci & Teşekkürler ! Mi, 10 Jan 2018 18:12:02 +0100 +++English Version below+++

Wir möchten Danke, Merci & Teşekkürler sagen !

Gestern haben wir unsere Startnext Kampagne erfolgreich abgeschlossen.

Vielen Dank an alle, die an uns und Auf Augenhoehe glauben. Wir möchten allen danken, die uns die letzten vier Jahre und besonders während der gesamten Kampagne geholfen haben! Die große Herausforderung beginnt jetzt: Wir arbeiten bereits an der Lieferung und freuen uns, wenn ihr uns bei der Entwicklung begleitet.

Models und Botschafter: Laura, Mick, Cem, Franzi, Eva, Janina, Jacky, Nici Groß, Ihab, Erik, Felix, Basti, Jona & Vanessa.
Fotografen: Anna Spindelndreier, Malte Vogt und Filmmacher: Arnaud Ele
Copy-Writer: Timothy Miles Schmidt und Lektorin: Kerstin Baramsky

Franka Futterlieb und das Medienmanager - Team von DEKRA Hochschule für Medien
Crowdfunding-Coach: Shai Hoffman

Bundesverband Kleinwüchsige Menschen und ihre Familien - BKMF e.V.
Und all den Menschen, die in unserem Crowdfunding-Video: http://youtu.be/2SqF_0Nsepo und auf unserer Website “Über Uns” http://www.aufaugenhoehe.design/pages/about erwähnt wurden.

We want to say Thank you, Merci & Teşekkürler!

Yesterday we successfully finished our Startnext campaign.

Thanks a lot to everyone who believes in us and Auf Augenhoehe. We want to thank each of you who helped us the last 4 years and during the entire campaign! The big challenge starts now: we are already working on the delivery and we are happy when you follow us with the development.

Models and ambassadors: Laura, Mick, Cem, Franzi, Eva, Janina, Jacky, Nici Groß, Ihab, Erik, Felix, Basti, Jona & Vanessa.
Photographers: Anna Spindelndreier, Malte Vogt and film-maker: Arnaud Ele
Copywriter: Timothy Miles Schmidt and reviewer: Kerstin Baramsky

Franka Futterlieb and the media manager team from DEKRA Hochschule für Medien
Our crowdfunding coach: Shai Hoffman

Bundesverband Kleinwüchsige Menschen und ihre Familien - BKMF e.V.
And all the others that are stated in our crowdfunding video: http://youtu.be/2SqF_0Nsepo and the website “About us” : http://www.aufaugenhoehe.design/pages/about

Schaut in das Startnext Interview mit Gründerin Sema Gedik und Crowdfunding- Coach: Shai Hoffmann von Startnext.

Take a look at the Startnext Interview with founder Sema Gedik and our Crowdfunding- Coach: Shai Hoffmann from Startnext.

]]>
https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/danke-merci-amp-tesekkuerler--p75053.html https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/danke-merci-amp-tesekkuerler--p75053.html
COUNTDOWN- Crowdfunding Kampagne endet heute um 23:59 Uhr Mo, 08 Jan 2018 21:07:57 +0100 +++English Version below+++

Liebe Freunde und Unterstützer von Auf Augenhoehe,

Der Countdown läuft! Nur noch wenige Stunden kann unsere Crowdfunding Kampagne unterstützt werden. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr in eurem Freundes- und Bekanntenkreis nochmal ordentlich Werbung für unser tolles Projekt macht, damit wir auch unsere weiteren Ziele wie z.B. die Einrichtung eines Webshops, die Entwicklung weiterer toller Kleidungsstücke und die Schuhforschung vorantreiben können!

Bereits jetzt haben wir das 1. Fundingziel von 10.000€ erreicht und sind super-happy darüber! Wir sind unglaublich dankbar und glücklich darüber, dass ihr uns auf dieser spannenden Reise begleitet habt.

In den nächsten Wochen werden wir anfangen, die Goodies zu produzieren euch auf den Laufenden zu halten.

Ganz viele liebe Grüße und Big Love!
Euer Auf Augenhoehe - Team

+++English version +++

Dear Friends & Supporter of Auf Augenhoehe,

Countdown!! You can support our crowdfunding campaign only for few hours We would be very happy, if you can do some advertisement within your network of friends and acquaintances. Thus, we are able to reach also our other goals like the implementation of the webshop, the development of other stylish pieces and the progress of the shoe research.

We have already reached the 10.000€ funding goal and are very happy and thankful about this. Thanks so much for being part on our exciting journey!

Within the next week we will start to produce the goodies and keep you posted!

Thanks so much and big love!

Yours, Auf Augenhoehe-Team

]]>
https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/countdown-crowdfunding-kampagne-endet-heute-um-2359-uhr-p75024.html https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/countdown-crowdfunding-kampagne-endet-heute-um-2359-uhr-p75024.html
Phänomenal!! Wir haben die 10.000€-Marke übersprungen! Fr, 29 Dez 2017 18:11:35 +0100 +++English version below+++

Hallo ihr Lieben,

Wir haben die 10.000€ erreicht! Ihr seid einfach super! Wir sind unfassbar dankbar und jeder Beitrag zaubert uns gerade ein breites Lächeln ins Gesicht. Lasst uns jetzt nicht aufhören, sondern unsere weiteren Ziele ins Auge fassen, nämlich die Implementierung eines Webshops, die Entwicklung weiterer stylischer Kleidungsstücke und das Voranbringen der Schuhforschung.

Jetzt könnt ihr noch kurz vor Schluss Teile aus der ersten Kollektion oder die weltweit erste Strumpfhose für kleinwüchsige Frauen bestellen

Jede Unterstützung hilft uns auf unserer Reise! Gemeinsam für eine Modewelt Auf Augenhoehe!
Euer Auf Augenhoehe – Team!

Incredible!! We just jumped over the 10.000€ - mark!

Hello dear ones,

We just reached the 10.000€ first funding goal! You are simply amazing! We are incredibly grateful and every contribution just brings a broad smile on our faces. Let’s not stop now but aim for our next goals, like the implementation of a webshop, the development of further stylish pieces and the groundwork for the shoe research for little people!

Order now pieces from our first collection or the world’s first tights for little women

Every contribution matters on our journey! Together for a fashion world at eye level!
Yours, Auf Augenhoehe - Team

]]>
https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/phaenomenal-wir-haben-die-10000eur-marke-uebersprungen-p74885.html https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/phaenomenal-wir-haben-die-10000eur-marke-uebersprungen-p74885.html
Wow!! Wir haben die 50%-Marke erreicht! / We have reached the 50%-mark Mo, 18 Dez 2017 09:49:06 +0100 ***English version below***

Liebe Freunde von Auf Augenhoehe,

am Wochenende haben wir die 50%-Marke überschritten– Yuhu!!! Ab jetzt geht es volle Power in die 2-Halbzeit, um das Fundingziel von 10.000€ zu überschreiten. Denn nur dann können wir die Kollektion und die Strumpfhosen produzieren und eure Dankeschöns ausliefern!

Aber wir möchten auch mal kurz innehalten und einfach nur DANKE sagen! Vielen Dank an alle Unterstützer, Freunde, Familie, egal ob kleinwüchsige oder nicht-kleinwüchsige Menschen. Jeden Tag erreichen uns engagierte und liebevolle Mails, Nachrichten und Posts auf Facebook, die uns immer wieder neuen Mut machen und bestärken!

Klar, haben wir noch einen Weg vor uns, aber wir sind zuversichtlich, dass wir gemeinsam mit euch unser Fundingziel erreichen! Dafür werden wir uns weiterhin mit voller Leidenschaft einsetzen! Aber nicht nur wir, auch von euch bekommen wir täglich mit, dass ihr fleißig im Bekannten- und Freundeskreis Werbung macht, auf liebevolle Beiträge und Artikel verfasst und und und. Nur so schaffen wir es! Wir wissen dies ganz besonders zu schätzen und sind unglaublich glücklich darüber, so tolle Menschen um uns herum zu haben!

Lasst uns nun gemeinsam in die 2. Halbzeit starten, ganz, ganz viele weitere Menschen für das Projekt begeistern und Auf Augenhoehe wahr werden lassen!

Drücker und ganz liebe Grüße von,
Sema, Laura & Jan

--------------------------------------------------------------------------------

Dear Friends of Auf Augenhoehe,

Over the weekend we have exceeded the 50%-mark- Yuhu!!! Now we start full power into the 2-half to reach the funding goal of 10,000 €. Only if we reach the funding goal, we will be able to produce and deliver the collection, tights and the rewards!

But we also want to stop for a moment and just say THANK YOU! Many thanks to all the supporters, friends, family, no matter if little or non-little people. Every day we receive loving and encouraging mails, messages and posts on Facebook, which always give us new power and courage!

Sure, we still have a way to go, but we are confident that together with you we will reach our funding goal! We will continue to do so with passion! But not only us, every day we see that you make advertising for Auf Augenhoehe within your circle of friends and acquaintances, you write loving posts or articles and much more. That’s the only way we can do it! We especially appreciate this and are incredibly happy to have such great people around us!

Now let's start together in the second half, get many more people on board for this wonderful project Auf Augenhoehe and let’s make it happen together!

Hugs and kindest regards,
Sema, Laura & Jan

]]>
https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/wow-wir-haben-die-50-marke-erreicht-we-have-reached-the-50-mark-p74680.html https://www.startnext.com/aufaugenhoehe/blog/beitrag/wow-wir-haben-die-50-marke-erreicht-we-have-reached-the-50-mark-p74680.html