Lieber Unterstützer, die Bücher sind verschickt, einige von Euch bekommen aber auch noch Poster und MP3s, auf wen das zutrifft, der möge mir bitte kurz eine Email an Alexander{at)Dluzak(Punkt)de schicken, ich sende dann die Dateien. Viele Grüße! Dear Supporters, the books are sent out but some of you will also receive a poster or MP3, therefor I need your email addresses, so please send me an email to Alexander(at)Dluzak(dot)de and I send you the poster or mp3. Best regards!
Liebe Unterstützer, es hat alles etwas länger gedauert als geplant aber seit gestern sind die Bücher auf dem Weg zu Euch, viel Spaß damit und noch einmal herzlichen Dank für die Unterstützung! Dear Supporters, it took a little longer than expected but we finally managed to send out the books yesterday so you should receive them very soon, thanks again for your support!
Liebe Unterstützer, wir sind mit Buch und DVD auf der Zielgerade, wir bitten noch um etwas Geduld, die Dankeschöns sind bald auf dem Weg zu Euch, noch einmal vielen Dank für die Unterstützung!!! Dear supporters, the book and the DVD are now nearing completion, we ask all of you for some patience, you'll get your rewards very soon, thanks again for your support!!!
Vielen herzlichen Dank für Eure Unterstützung!!! Wir arbeiten mit Hochdruck an der Fertigstellung des Projekts und werden Euch so schnell wie möglich die „Dankeschöns“ zukommen lassen. Noch einmal vielen Dank, dass Ihr dieses Projekt möglich gemacht habt. Bis bald! Matt, Carsten, George & Alex Thank you most sincerely for your support!!! We're working full steam on the final completion of this project and send you the rewards for your support as soon as possible. Thank you again for making this projekt possible. See you soo! Matt, Carsten, George & Alex
Liebe Unterstützer, Fans und Freunde des burmesischen Undergrounds, es sind bereits mehr als 4000,00 Euro zusammengekommen. Herzlichen Dank für Eure Unterstützung! Die Fixkosten für das Projekt liegen noch weit höher, daher sind weitere Spenden herzlich willkommen. Viele Grüße und besten Dank! Dear supporters, fans and friends of the Burmese underground, we have already raised more than 4000,00 Euro. Many heartfelt thanks for your support! Since the fix costs are even higher, we still kindly ask for your donations. Best regards and many thanks!
Liebe Unterstützer, Fans und Freunde des burmesischen Undergrounds, nach einer Woche sind bereits siebzig Prozent der Finanzierungssumme zusammen gekommen. Wir sind sprachlos, gerührt und danken Euch von ganzem Herzen für all die großen und kleinen Spenden sowie das damit einhergehende Vertrauen. Es fühlt sich verdammt gut an zu spüren, dass wir mit diesem Liebhaberprojekt auf Resonanz stossen und das motiviert uns natürlich, einen Gang hoch zu schalten und noch mehr Energie in dieses Projekt zu stecken. Lasst bitte nicht nach und helft uns, den Rest der Summe zusammen zu bekommen, vielen herzlichen Dank für Eure Unterstützung!Dear supporters, fans and friends of the Burmese underground, just a week has passed and we have already raised seventy per cent of the financing needed. We are speechless, touched and thank you from the bottom of our hearts for all the big and small donations, as well as the confidence placed in us. It feels damn good to see that this project for enthusiasts has met with such response and of course this motivates us to continue our efforts. Please keep up your involvement and help us raise the remaining amount, many heartfelt thanks for your support!
