Crowdfunding since 2010
30 años después del final de la dictadura argentina todavía aparecen víctimas, niños, hijos de los por aquel entonces perseguidos, que fueron destinados a familias de militares y ahora descubren su verdadera identidad. Con el apoyo de ustedes queremos dar a conocer el destino de dos de estos "niños robados", y hablar del desafío que significa aceptar una nueva vida.
Privacy notice
Funding period
3/13/14 - 5/7/14
Website & Social Media
Minimum amount (Start level): €
10,000 €
City
Köln
Category
Movie / Video
Project widget
Embed widget
19.04.2014

Unser argentinisches Osterrezept für Euch: Empanadas de Vigilia

Jenny Hellmann
Jenny Hellmann2 min Lesezeit

An Ostern überqueren viele Argentinier den Río de la Plata, um im uruguayischen Colonia Kurzurlaub zu machen, suchen Ostereier und verzichten sogar weitestgehend auf rotes Fleisch. Weil ihnen Letzteres nicht so leicht fällt, haben sie sich eine leckere kulinarische Alternative einfallen lassen: Empanadas de Vigilia, oder Fasten-Teigtaschen.

Für diese besonderen Empanadas wird der gleiche Teig aus Mehl, Butter bzw. Öl, Salz und Wasser genutzt wie für die "alltägliche" Empanada-Variante, allerdings werden die Empanadas de Vigilia traditionell mit Fisch oder Meeresfrüchten gefüllt.

Mürbeteig für ca. 20 Empanadas:
500 g Mehl,
1/3 Paket erwärmte (weiche) Butter,
ca. 350 ml reichlich gesalzenes, erhitztes Wasser,

Mehl und Butter vermengen und kneten, peu à peu Wasser nachschütten, bis sich eine feste, aber gleichmäßige Masse ergibt. Diese in ca. Germknödel-große Kugeln teilen und mit Küchentuch bedeckt ruhen lassen.

Die einzelnen Kugeln mit dem Nudelholz sehr flach ausrollen und kleine Fladen, etwa vom Durchmesser einer CD, ausstechen - zum Beispiel mit einer Untertasse. (Als sehr schnelle Variante kann auch fertiger Blätterteig verwendet werden.)

Füllung Empanadas de Vigilia:
750 g Fisch (es eignen sich beispielsweise Dorsch, Seehecht oder Thunfisch),
750 g Zwiebeln,
1 Bund frische Petersilie,
1 rote Paprika,
100 g Oliven,
3 Löffel Olivenöl,
Butter zum Anbraten,
Salz, Pfeffer und Oregano zum Würzen

Den Fisch mit der frischen Petersilie etwa 15 Minuten in etwas Wasser andünsten. Danach abkühlen lassen und zerkleinern.

Zwiebeln und Paprika klein schneiden und in einer Pfanne anbraten. Oliven zerkleinern. Diese und den Thunfisch zum Gemüse hinzufügen. Mit Salz, Pfeffer und Oregano würzen.

Die Masse etwas abkühlen lassen - dann können die Taschen gefüllt werden: Je einen gut gehäuften Esslöffel Füllung in die Mitte geben, Teigfladen zuklappen (vorher "Nähte" mit Wasser betupfen, damit sie zusammenhalten), dann mittels eines der "Repulges" (Verschlussarten/-muster) oder - für Anfänger - mit einer Gabel fest verschließen und fertig geformte Empanadas einzeln mit Eigelb bestreichen.

Für ca. 20 bis 25 Minuten (bis sie goldbraun sind) bei ungefähr 200°C in den Backofen, danach kurz abkühlen lassen und servieren.

Buen provecho y felices Pascuas!

The crowdfunding project has been successfully completed. Supporting and ordering is no longer available on Startnext.

  • The processing of orders placed will be handled directly by the project owners according to the stated delivery time.

  • The production and delivery is the responsibility of the project owners themselves.

  • Cancellations and returns are subject to the terms and conditions of the respective project owner.

  • Revocations and cancellations via Startnext are no longer possible.

What does this mean? 
Legal notice
E-Mail

5/30/15 - Die Filmstiftung NRW fördert die...

Die Filmstiftung NRW fördert die Postproduktion von "Algo mío" mit 25.000 Euro! Die Arbeit mit Cutter Ivan Morales kann damit beginnen - und die Filmpremiere rückt in greifbare Nähe. Hier geht's zur Meldung auf dem Portal der Filmstiftung: http://bit.ly/1EK9oZm

Discover more projects

share
Película Documental: Algo mío - Argentiniens geraubte Kinder
www.startnext.com

This video is played by YouTube. By clicking on the play button, you agree to the transfer of necessary personal data (e.g. your IP address) to Google Inc (USA) as the operator of YouTube. For more information on the purpose and scope of data collection, please see the Startnext privacy policy. Learn more