<% user.display_name %>
Projekte / Education
Durch die Übersetzung geeigneter Bücher in die rumänische Sprache soll Menschen die Möglichkeit gegeben werden, Empathie für die Hunde und Katzen der rumänischen Gesellschaft aufzubauen. Den dort lebenden tierlieben Menschen – besonders den Kindern – werden durch diese Bücher Impulse gegeben, sich für das Wohl der Tiere einzusetzen, gegen das Unrecht ihnen gegenüber anzugehen und damit ihre Meinung gegenüber denjenigen zu vertreten, die Tieren ein artgerechtes Leben verwehren.
5,010 €
6,500 € 2nd Funding goal
54
Supporters
Project successful

Project

Funding period 6/7/19 12:45 PM o'clock - 7/15/19 11:59 PM o'clock
Realisation period Bis Ende 2019
Funding goal reached 4,500 €

Ich möchte damit die Übersetzung und die Erstauflage der beiden Bücher "Sterne sind Hoffnung" und "Sternschnuppenklang" in der rumänischen Version finanzieren.

2nd Funding goal 6,500 €

Aus den drei Einzelbüchern soll ein deutscher Hardcover-Sonderdruck namens "Sternschnuppen-Trilogie" entstehen, auch zur Mitfinanzierung weiterer Bücher.

Category Education
Ort Schmitten

Project updates

6/28/19

Die übersetzten Bücher werden dem rumänischen Tierschutzverein NUCA Animal Welfare kostenlos zur Verfügung gestellt und werden dann auf zahlreichen Veranstaltungen in Rumänien veräußert oder auch an mittellose Menschen verschenkt.
Der Mehrfacheffekt der Aktion ist: Empathie für Tiere und Bildung für die Menschen durch die Bücher, gleichzeitig Hilfe zur Selbsthilfe durch Schaffung einer Einnahmequelle für den Verein und dadurch Erhalt von benötigtem Geld für aktiven Tierschutz vor Ort.

Website & Social Media
Project widget
Legal notice
Verlag Begegnungen
Christine Goeb-Kümmel
Galgenfeld, 15
61389 Schmitten Deutschland

USt-Id-Nr. DE111972997

Discover more projects

Environment
DE
1,266 € (127%) 7 days