Log in
Sign up

Newsletter

By signing up, you agree to our terms of use and our privacy policy.

Buch: Ken Bugul - Schreiben heisst, die Sinne betören!

Buch: Ken Bugul - Schreiben heisst, die Sinne betören!

Ken Bugul ist eine der wichtigsten weiblichen Stimmen der frankophonen afrikanischen Literatur. Wir bringen zwei ihrer Bücher auf deutsch heraus.

Berlin Literature
Eric Van Grasdorff
Judith Strohm
Nicolai Röschert
Ibou Diop
Ken Bugul Team
4,808 €
5,000 € Funding goal
47
Fans
89
Supporters
21 days
07/20/2016, 10:46 AM Eric Van Grasdorff
Liebe Freund*innen und Unterstützer*innn, es ist soweit! Die Kampagne zur Veröffentlichung von zwei Romanen der großartigen Schriftstellerin Ken Bugul auf Deutsch ist online! Bitte helft uns, diese bekannt zu machen. Nútzt dazu die Texte der Projektbeschreibung, schreibt Freunde und Verteilerlisten an! Ken Bugul, eine der wichtigsten und originellsten feministischen Schriftstellerinnen Westafrikas, ist im deutschsprachigen Raum kaum bekannt. Das soll sich ändern: AfricAvenir veröffentlicht ihr Meisterwerk „Riwan“ sowie „Aller et Retour“. Seit mehr als 30 Jahren komponiert Ken Bugul mit ihren Romanen Bilder ihres bewegten Lebens als Frau und Intellektuelle. Dabei verbinden sich ihre Geschichten immer mit den Beziehungen zwischen ihrem Kontinent und dem Westen, die sie messerscharf analysiert. Mit eurer Unterstützung möchten wir die genannten Romane ins Deutsche übersetzen, sie in Taschenbuchform veröffentlichen und Ken Bugul zu einer Lesereise im November 2016 einladen. Das eingehende Geld wird die Übersetzungsrechte, das Lektorat, die Grafik- und Satzarbeiten und den Druck der Publikation finanzieren. Außerdem möchten wir zusammen mit Partnern aus der Schweiz und Deutschland Ken Bugul zum Launch der Bücher im November einladen und mit ihr Lesungen und Filmvorführungen in Deutschland, der Schweiz und Österreich organisieren. Herzliche Grüße Euer AfricAvenir Team

About Startnext

Startnext is the largest crowdfunding platform for creative and sustainable ideas, projects and startups in Germany, Austria and Switzerland. Artists, creative people, inventors and social entrepreneurs present their ideas and fund them with the support of many people.

Startnext statistics

33,855,272 € funded by the crowd
4,064 successful projects
705.000 users

Security

Is important to us, so we adhere to these standards:

  • Privacy protection under german law
  • Safe payments with SSL
  • Secure transactions by our trustee secupay AG
  • Verification of the starters under german law

Payment methods

Funding creativity together - Discover new ideas or start your own project!

© 2010 - 2016 Startnext Crowdfunding GmbH