LILA - Kurzfilm

Im Mittelpunkt des etwa halbstündigen Dramas LILA steht Gino, der Sohn eines italienischen Einwanderers. Sie leben in ärmlichen Verhältnissen am Stadtrand von Berlin und haben Probleme sich über Wasser zu halten.

Bernardo, Ginos Vater, ist seit geraumer Zeit krank. Er kommt nicht mehr alleine zurecht und ist auf seinen Sohn angewiesen. Vor und nach der Arbeit pflegt Gino seinen Vater und erledigt alles für den Haushalt. Dabei unterstützen ihn seine Freundin Gloria und sein Cousin Valerio, wo sie nur können. Dadurch, dass Bernardo nicht mehr arbeitet, steht Gino unter noch größerem Druck genügend Geld zu verdienen. Bernardos Zustand verschlechtert sich von Woche zu Woche, bis zu dem Zeitpunkt, an dem er dringend eine Operation braucht. Doch da er nicht krankenversichert ist, müssen sie die Kosten selber tragen. Also muss Gino noch mehr Geld besorgen – wie, weiß er nicht.

Zur gleichen Zeit taucht Glorias Exfreund Momo wieder auf und bringt zunehmend Unruhe in Ginos Leben. Er liebt Gloria noch immer und will sie zurück haben – das verdeutlicht er mit allen Mitteln. Eine weitere Bedrohung, mit der Gino konfrontiert ist und für die er keine Lösung hat. Schließlich, als sich beide Probleme zuspitzen, sieht Gino keine andere Möglichkeit als den Weg einzuschlagen, den er immer vermeiden wollte – den kriminellen Weg. Zusammen mit seinem Cousin überfällt er Momos Spätkauf und verliert dabei einen geliebten Menschen.

LILA ist ein Portrait eines jungen Heranwachsenden, der mit seinen Problemen kämpft. Es geht um Familie, Liebe und Verzweiflung – und darum, wie weit ein Mensch bereit ist, zu gehen.

-

The focus of the approximately half-hour drama LILA is Gino, the son of an Italian immigrant. They live in poor conditions on the outskirts of Berlin and have problems staying afloat.

Bernardo, Gino's father, has been ill for some time. Before and after work, Gino takes care of his father and the household. His girlfriend Gloria and his cousin Valerio support him wherever they can. Due to Bernardos inability to work, Gino is under even greater pressure to earn enough money. Bernardo's condition worsens from week to week until he desperately needs surgery, but
since he does not have health insurance, he can not afford it. Gino desperately tries to earn more money -but he doesn't know how.

At the same time, Gloria's ex-boyfriend Momo reappears and increasingly brings unrest to Gino's life. He still loves Gloria and wants her back - and tries to demonstrate it by any means. Another threat which Gino is facing and for which he has no solution. Finally, when both problems worsen, Gino sees no other option than to take the path he always wanted to avoid - the criminal path.
Together with his cousin, he raids Momo's liquor store.

LILA is a portrait of a young adolescent who is struggling so severely, that he breaks through his ethical ideals. It's about family, love, and despair - and how far a person is willing to go.

Zuerst möchten wir natürlich einen qualitativ und visuell hochwertigen Kurzfilm drehen, der Gino und sein Milieu so nah und realistisch wie möglich darstellt.

Mit dem fertigen Film gehen wir auf Reise. Wir wollen auf der großen Leinwand bei den internationalen Filmfestspielen, wie Cannes, Venedig, Berlin, etc., laufen. Nach erfolgreicher Festivalverwertung soll der Film auf diversen Streamingportalen für Kurzfilme angeboten werden.

Den Film auf eine bestimmte Zielgruppe zu beschränken wäre falsch. Jeder Mensch steckt einmal in Schwierigkeiten, hat Probleme und weiß nicht weiter - so wie Gino. Jeder könnte sich somit, und sei es in abgewandelter Form, mit der Hauptfigur identifizieren.

-

It became our mission to produce a high-quality short film to represent Gino and his milieu as close and realistic as possible.
With the finished film, we go on a journey. We want to be on the big screen - we want our movie to be displayed at the international film festivals such as Cannes, Venice, Berlin, etc.. After successful festival exploitation, the film should be on various streaming portals in the short film category.

Restricting the film to a specific target group would be wrong. Everyone experiences severe despair, where one doesn’t seem to find a way out - like Gino. Everyone can somewhat identify with the main character.

Um die Vision des Projekts zu verwirklichen und das ganze Potenzial auszuschöpfen reichen unsere eigenen finanziellen Mittel leider nicht aus. Wir müssten das Projekt an gewissen Stellen reduzieren, worunter die Qualität leiden würde. Das Projekt hat mittlerweile ein Ausmaß angenommen, vor allem im Bezug auf die Menschen, die hier mitmachen (egal ob Crew oder Cast), sodass es schade wäre, wenn wir LILA nicht so produzieren können, um all dem gerecht zu werden. Wir wollen einen Beitrag zur deutschen Kultur und zur deutschen Filmlandschaft beitragen - und brauchen dafür Eure Unterstützung.

-

To realize the vision of the project and to exploit the full potential, our own money does not suffice. We would have to reduce the project at certain points and therefore the quality would have to suffer. The project has now taken on a certain scale, especially in terms of the people (whether crew or cast). It would be a shame if we couldn't produce LILA the way we all intend to. We want to contribute to the German culture and the German film landscape - and therefore need your support.

Wir benötigen das Geld, damit wir Drehgenehmigungen einholen und Versicherungen abschließen können. Weiter fallen Kosten für die Drehorte und das Catering an. Die gesamte Logistik (vom Absperrband bis zum Auto) muss gedeckt sein. Nach der Fertigstellung des Films kommen die Festivaleinreichungen, die ebenfalls Geld kosten.

-

We need the money so that we can get filming permits and take out insurances. Further, there are costs for locations and catering. All logistics (from the barrier tape to the car) must be covered. After the film is finished, the festival submissions come, which also cost money.