Login
Registrieren

Mit deiner Anmeldung akzeptierst du unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen.

Projekte / Literatur
Mein Debütroman "Gottessöhne" schreit förmlich danach im englisch sprachigen Raum veröffentlicht zu werden. Das Genre ist Urban Fantasy, und die phantastische Literatur hat es in Deutschland nicht allzu leicht. Die Thematik des Romans basiert auch auf einem biblischen Hintergrund, was gerade in Amerika gut ankommt. Ich habe mit einem Übersetzer Kontakt aufgenommen und dieser arbeitet nach dem Prinzip, Übersetzung einiger Kapitel und dann Bewerbung bei, ihm bekannten, Verlagen in den USA.
Andernach
Startphase
Beantworte drei kurze Fragen und hilf dem Starter.
 Übersetzung ins Englische

Projekt

Finanzierungszeitraum 08.10.17 23:59 Uhr
Realisierungszeitraum 30
Fundingziel 500 €
Stadt Andernach
Kategorie Literatur

Worum geht es in dem Projekt?

Ich möchte meinen Debütroman "Gottessöhne", die Fortsetzung ist auch fast fertig, ins Englische übersetzen lassen, da ich mir gerade bei der englisch-sprachigen Leserschaft großes Interesse vorstellen kann.

Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?

Ziel ist es, die ersten Kapitel meines Buches von einem professionellen Übersetzer, mit dem ich schon in Kontakt getreten bin und dessen Probeübersetzung als gut befunden habe, ins Englische übertragen zu lassen und dann verschiedenen Verlagen in den USA vorzustellen.

Warum sollte jemand dieses Projekt unterstützen?

Als Indie Autorin bin ich gezwungen allles selber zu machen und auch selbst zu finanzieren. Leider verdient man als Autorin nicht besonders viel und mir fehlen die Geldmittel für eine gute Übersetzung. Übersetzungen von Romanen in eine Fremdsprache gehört prinzipiell immer in erfahrene Hände, da sonst der Sprachstil der Geschichte leidet.

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

Das Geld wird für die Übersetzung verwendet.

Wer steht hinter dem Projekt?

Über Startnext

Startnext ist die größte Crowdfunding-Plattform für kreative und nachhaltige Ideen, Projekte und Startups in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Künstler, Kreative, Erfinder und Social Entrepreneurs stellen ihre Ideen vor und finanzieren sie mit der Unterstützung von vielen Menschen.

Startnext Statistik

45.641.121 € von der Crowd finanziert
5.156 erfolgreiche Projekte
835.000 Nutzer

Sicherheit

Ist uns wichtig, deshalb halten wir uns an diese Standards:

  • Datenschutz nach deutschem Recht
  • Sichere Bezahlung mit SSL
  • Sichere Transaktionen über unseren Treuhänder Secupay AG
  • Legitimation der Starter nach deutschem Recht

Bezahlmethoden

Kreativität gemeinsam finanzieren - Entdecke neue Ideen oder starte dein Projekt!

© 2010 - 2017 Startnext Crowdfunding GmbH