Crowdfunding since 2010
"A Child's Christmas in Wales" von Matthew Harris, einem bekannten, in New York lebenden Komponisten, steht im Zentrum unseres Weihnachtsprogramms "Before Christmas". Gemeinsam mit einem Kammerorchester und einem Schauspieler wollen wir unser Publikum in eine bezaubernde, vorweihnachtliche Stimmung versetzen und diese besondere, in Deutschland bisher kaum gehörte Komposition, in der Kulturkirche St. Stephani am 7. Dezember 2013 in Bremen aufführen.
Privacy notice
Funding period
8/16/13 - 11/16/13
Minimum amount (Start level): €
3,000 €
City
Bremen
Category
Music
Project widget
Embed widget

What is this project all about?

"Before Christmas" ist ein Programm, das mit Weihnachtsgeschichten voller Charme und Witz und der Musik aus dem überwiegend englischsprachigen Raum, dem geneigten Publikum die Vorfreude auf Weihnachten präsentieren möchte.
Kern des Programms ist die Erzählung von Dylan Thomas (1914-1953) „A Child’s Christmas in Wales" , zu der der amerikanische Komponist Matthew Harris, in New York lebend, beeindruckende Musik für Chor und Orchester geschrieben hat. Musikalisch bewegt sich dieses Programm zwischen Klassik und Musical, so dass eine breite Zuhörerschaft angesprochen wird. Im Dezember 2011 in der Chelsea Opera zuletzt aufgeführt, wurde das Stück in Europa und insbesondere in Deutschland noch nicht oft präsentiert. Es handelt sich somit musikalisch und literarisch betrachtet um eine Weihnachts-Rarität, die wir an einem besonderen Ort in Bremen, der Kulturkirche St. Stephani, am 7. Dezember 2013 aufführen werden.
Als musikalischer Rahmen werden weitere Kompositionen von Matthew Harris, Morton Lauridsen (geb. 1942 Colfox, Washington), Gustav Holst (1874 Cheltenham - 1934 London) und César Franck (1822 Lüttich - 1890 Paris) zu hören sein, außerdem traditionelle Weihnachtslieder und instrumentale Stücke. Ausführende sind wir, Chor Plan b e.V., das Streichquartett "Northern Lights", ein Orchester und Schauspieler.

What is the project goal and who is the project for?

Ziel ist es, die großartige Komposition von Matthew Harris für Chor und großes Orchester, geschrieben zur reizenden Weihnachtsgeschichte von Thomas Dylan, dem bremischen Publikum zu präsentieren. Das Projekt wurde im deutschsprachigen Raum nur selten, in Bremen noch gar nicht aufgeführt. Seit eineinhalb Jahren arbeiten wir an diesem ambitonierten Konzert und brennen darauf, es endlich zusammen mit profesionellen Musikern aufführen zu können.
Die Zuhörer werden in die Erlebnisse einer walisischen Großfamilie eingebunden. Es ist Winter, kurz vor bzw. an Weihnachten. Ein kleiner Junge beschreibt die Weihnachtsrituale seiner Familie, das Zusammensein mit Freunden und Verwandten und welch' unglaubliche Dinge, auch an Weihnachten passieren können.
Es ist also ein Konzert für die ganze Familie. Der Chor singt die einzelnen Kapitel zwar auf Englisch, doch zum besseren Verständnis wird die deutsche Übersetzung wie bei einer Opernaufführung zu sehen sein. Die Musik von Harris ist allerdings so aussagekräftig, dass das Publikum den Sinn auch ohne Übersetzung verstehen wird.

Why would you support this project?

Als gemeinnütziger Verein, Chor Plan b e.V., verdienen wir Mitglieder selbst nichts an unseren Projekten. Durch unsere Mitgliedsbeiträge wird erst die Basis, um solche Projekte wie das Weihnachtskonzert oder die Produktion unserer Shakespeare-CD realisieren zu können, geschaffen.
Um das Weihnachts-Projekt "stemmen" zu können, reichen die Eintrittsgelder nicht aus. Da wir mit Profimusikern und -schauspielern zusammenarbeiten, möchten wir deren Honorare, die für uns zwar verträglich kalkuliert werden, bezahlen. Einen Teil des Eintritts (40%) müssen wir für die umfangreiche Organisation der Kulturkirche abgeben.
Durch die intensive Beschäftigung mit diesem Projekt wünschen wir uns nichts sehnlicher als es im Advent präsentieren zu können.

How will we use the money if the project is successfully funded?

Ein großes Konzert kostet viel Geld: wir müssen Organisation, Werbung, Druckkosten, Musikerhonorare für die Proben und das Konzert, Sonderproben sowie Unterbringung und Verpflegung auswärtiger Musiker bezahlen. 3000.- Euro reichen dafür natürlich nicht - alles zusammen wird ca. 8000.- Euro kosten -, doch sollten wir mit Eurer/Ihrer Hilfe die 3000.- Euro finanziert bekommen, könnten wir den größten Posten, nämlich die Musikerhonorare, zwar noch nicht ganz, aber zu einem großen Teil abdecken, wenn wir unseren Eigenanteil von 1000.- Euro dazulegen. Die noch fehlenden 4000.- Euro werden durch den Eintritt und durch weitere Spendenbeiträge von bremischen Stiftungen zusammengetragen. Wir freuen uns sehr, dass wir bereits zwei großzügige Spenden der Bernd und Eva Hockemeyer - und der Waldemar Koch Stiftung bekommen haben.

Who are the people behind the project?

Hinter diesem Projekt stehen wir, der in Bremen Borgfeld beheimatete Chor Plan b e.V., bestehend aus 32 Sängerinnen und Sängern, unter der Leitung von Marco Nola. Seit unserer Gründung 1999 wird uns ein eigenständiger Klang attestiert, verbunden mit einem vielseitigen Programm. Wir verfügen über ein Repertoire von Renaissance und Klassik bis hin zu Rock und Pop. Durch die regelmäßige Zusammenarbeit mit Kammerorchestern und kleinen Ensembles ist unser Chor im Laufe der Jahre in vielen Bereichen tätig geworden, so auch auf dem Gebiet der Verbindung von Lyrik und Musik, was sich zum einen im Shakespeare - Programm unserer CD und auch in unserem geplanten Weihnachtskonzert „Before Christmas“ widerspiegelt.

Chor Plan b e.V. & Freunde

The crowdfunding project has been successfully completed. Supporting and ordering is no longer available on Startnext.

  • The processing of orders placed will be handled directly by the project owners according to the stated delivery time.

  • The production and delivery is the responsibility of the project owners themselves.

  • Cancellations and returns are subject to the terms and conditions of the respective project owner.

  • Revocations and cancellations via Startnext are no longer possible.

What does this mean? 
Legal notice
E-Mail

12/23/13 - FROHE WEIHNACHTEN !... es war toll...!!!

FROHE WEIHNACHTEN !... es war toll...!!!

11/13/13 - Matthew Harris schreibt auf seiner...

Matthew Harris schreibt auf seiner Homepage:"A Child's Christmas in Wales, a Christmas cantata for chorus and orchestra, will receive its German premiere by Chor Plan b in Bremen on December 7th"Schaut selbst:http://matthewharrismusic.com/news.html

10/23/13 - Sensationell: wie wir gerade erfahren haben,...

Sensationell: wie wir gerade erfahren haben, präsentieren wir Euch mit "A Child's Christmas in Wales" am 7.12.13 eine deutsche Erstaufführung. Na, wenn das kein Grund ist, uns zu unterstützen!

Cooperations

Chor-Foto's

von Wolfgang Eschenhagen

Discover more projects

share
Before Christmas - Weihnachtskonzert des Chor "Plan b" e.V.
www.startnext.com
Facebook
X
WhatsApp
LinkedIn
Xing
Copy link

This video is played by YouTube. By clicking on the play button, you agree to the transfer of necessary personal data (e.g. your IP address) to Google Inc (USA) as the operator of YouTube. For more information on the purpose and scope of data collection, please see the Startnext privacy policy. Learn more