In der audiovisuellen Theater/Filmproduktion „Eingebrannt“ stellen wir Zeitzeugenberichte der Frauen auf Kreta während der deutschen Besatzung (1941-1945) literarischen Erzählungen gegenüber. Durch die Verbindung verschiedener narrativer Ebenen soll die Sicht der Frauen auf die Geschichte vermittelt werden, wie sie den Krieg wahrgenommen und verarbeitet haben, wie ihre Perspektive weitergegeben wurde und dies die Gesellschaft prägte und veränderte.
20,075 €
Fundingsum
202
Supporters
Charlott Roth
Charlott Roth / Projektberater
Great, that this idea is going to be realized. I’m very happy with the project!
17.02.2017

Ενα εγκάρδιο «ευχαριστώ» σε όλες και όλους που μας υποστήριξαν!

Barbara Englert
Barbara Englert2 min Lesezeit

Χάρη σε όλους όσους κινητοποιήθηκαν και στήριξαν την πρόσπάθειά μας, η καμπάνια crowdfunding ολοκληρώθηκε με επιτυχία κι έτσι τώρα μπορούμε να συνεχίσουμε το ντοκιμαντέρ „EINGEBRANNT“ («Αξέχαχτα») για την καθημερινή αντίσταση των γυναικών στην Κρήτη κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής.
Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι συνείσφεραν με τις δωρεές τους, υποστήριξαν το πρότζεκτ και μας βοήθησαν στο crowdfunding.
Χαιρόμαστε πολύ που μπορούμε να συνεχίσουμε το ντοκιμαντέρ και μαζί την πολύ εποικοδημοτική συνεργασία της be frankfurt με το κουκλοθέατρο φύρδην μίγδην και τον συνεταιρισμό Οbscura lab.
Με αυτή την ευκαιρία θέλουμε να πούμε ένα πολύ θερμό «ευχαριστώ» σε όλες τις γυναίκες που μας άνοιξαν τα σπίτια τους, μας πήραν μαζί τους στο παρελθόν τους, μας εμπιστεύτηκαν τις ιστορίες τους και τις αναμνήσεις τους. * Επίσης θερμές ευχαριστίες απευθύνουμε σε όλους τους ανθρώπους που μας βοήθησαν με την έρευνα και τα γυρίσματα στην Κρήτη. Χωρίς τη βοήθειά τους, η πραγματοποίηση αυτής της παραγωγής δεν θα ήταν δυνατή. Ανυπομονούμε και για άλλες ακόμα ενδιαφέρουσες περιηγήσεις στα βουνά της Κρήτης και τη συνέχεια του ταξιδιού μας στην Ιστορία των γυναικών.
Για τη σημαντική βοήθεια στην πραγματοποίηση της καμπάνιας crowdfunding ευχαριστούμε ιδιαίτερα την Έλενα Μόσχου και τον Μανώλη Αλμπάνη για τη βοήθειά τους στις μεταφράσεις, καθώς και τον Georg Lewark για τη βοήθειά του με το μοντάζ του τρέιλερ.
Ανυπομονούμε για τη στιγμή, στα τέλη του 2017, που θα σας παρουσιάσουμε το αποτέλεσμα αυτού του πρότζεκτ, την ταινία!
Σας ευχαριστούν εγκάρδια:
Barbara Englert, Leonie Englert, Pola Sell (be frankfurt)
Natassa Tapaki und Zoi Vlassi (φύρδην μίγδην)
Kostas Glavas, Tonia Koinaki, Christos Konstantopoulos und Daniel Kandilis (obscura lab)
!!!
* Οι γυναίκες που εμφανίζονται στο τρέιλερ είναι οι Κατίνα Σηφακάκη, Δέσποινα Σκαλοχωρίτη, Αναστασία Ραπτάκη-Μανγκουφάκη, Πηνελόπη Κωστάκη-Γρυντάκη, Ελένη Κώστάκη-Νικητάκη, Βασιλεία Νικητάκη-Ζουμπεράκη

Legal notice