Deine Unterstützung bei der Crowdfundingaktion von Lucha Amada
...english below...
Hallo liebe Freund*innen & Supporters!
Es ist soweit. Nach einigen Wochen der Vorbereitungen - kleben, packen, falten, ordern, abholen, schleppen etc - beginnen wir in den nächsten Tagen mit der Verschickung der neuen Compilation!
Die allermeisten Dankeschöns sind da und deshalb auch fertig für die Verschickung.
Unser tolles Label Jump Up aus Bremen steht in den Startlöchern und wird die allermeisten Pakete schnüren, Lucha Amada Bonn verteilt die Sachen an die Bonner*innen und Lucha Amada Berlin eben dort, dh es kann sein, dass die Sachen auch einfach so im Briefkasten bei euch landen (und nicht von der Post kommen).
Prinzipiell werden die CDs ab Ende dieser Woche verschickt (seid nicht böse, wenn nicht alles gleichzeitig passiert).
Die Platten (Vinyl) werden erst nächste Woche verschickt, weil wir ja versprochen hatten, dass es zur Platte eine Baumwolltasche gibt.
Die LP-Verschickung wird diese Woche noch nicht sein, weil die Baumwolltaschen noch fehlen:
Es wird zur Platte zwar nun eine Baumwolltasche geben, allerdings nicht mit dem Cover der Compilation drauf, sondern mit einem Lucha Amada-Logo, vermischt mit dem Spruch: Love Music,Hate Fascism.
Wer diese Tasche nicht will bzw nicht warten möchte bis nächster Woche, schreibe uns bitte eine Mail an [email protected], dann schicken wir die Platte - ohne Beutel - diese Woche schon los.
Die Menschen, die die Baumwolltasche mit dem Cover bestellt haben, bekommen diese auch nächste Woche.
Die MP3s werden Mitte/Ende dieser Woche per mail verschickt.
Eine Release-Party werden wir vorerst nicht machen können.
Wenn ihr eine Idee habt, welcher Laden (Platten-, Buchladen, Kneipe oder Infoladen, Mailorder,...) den Sampler noch weiterverkaufen könnte (auch auf Kommission) kann uns gerne Tipps schreiben ([email protected]). Ihr könnt uns auch gerne schreiben, wie ihr die Platte findet, wir freuen uns immer über Nachrichten...
Schreibt uns natürlich auch wenn Probleme auftauchen, ihr etwas Falsches geschickt bekommen habt oder so.
Danke nochmal an euch alle für den tollen Support! Wir hoffen, euch gefallen die Dankeschöns, die wir mit viel Liebe produziert haben, und wir wünschen uns, dass ihr Spass mit der Musik habt und einige Tänze aufs Parkett legen könnt!
In diesem Sinne hoffen wir auf bald, im richtigen Leben, auf der Tanzfläche zB!!!
Lucha Amada
Hello dear friends & supporters!
The time has come. After a few weeks of preparations - gluing, packing, folding, ordering, picking up, lugging etc. - we will start sending out the new compilation in the next few days!
Most of the thank-you gifts have arrived and are therefore ready to be sent out.
Our great label Jump Up from Bremen is waiting in the wings and will put together most of the packages, Lucha Amada Bonn will distribute the stuff to the people in Bonn and Lucha Amada Berlin will distribute it there, which means that the stuff might just land in your mailbox (and not come from the post office).
In principle, the CDs will be sent out from the end of this week (don't be angry if everything doesn't happen at the same time).
The records (vinyl) will be sent out next week, because we promised that there will be a cotton bag with the record.
The records (vinyl) will be sent out next week, because we promised that there would be a cotton bag with the record.
The LPs will not be sent out this week because the cotton bags are still missing:
There will be a cotton bag with the record, but not with the cover of the compilation on it, but with a Lucha Amada logo, mixed with the saying: Love Music,Hate Fascism.
If you don't want this bag or don't want to wait until next week, please write us an email to [email protected], then we will send the record - without the bag - already this week.
The people who ordered the cotton bag with the cover will get it also next week.
The MP3s will be sent out by mail in the middle/end of this week.
We won't be able to have a release party for the time being.
If you have an idea which shop (record-, bookshop, pub or info-shop, mailorder,...) could sell the sampler (also on commission) please write to us ([email protected]). You can also write us what you think of the record, we are always happy to receive messages...
Of course you can also write us if there are any problems, if you have received something wrong or something like that.
Thanks again to all of you for the great support! We hope you enjoy the thank-you gifts we've lovingly produced, and we hope you have fun with the music and can dance a few dances!
With this in mind, we hope to see you soon, in real life, on the dance floor for example!!!!
Lucha Amada
