Creating form masks for content-elements and page-templates with dynamic form fields is a complex thing to do in TYPO3. The popular extension "TemplaVoila" made this a lot easier, but...