The filmmakers Jutta Riedel and Mirek Balonis = TRAWA Film Cologne
Jutta's first great love was a bisexual actor who died of AIDS. She has been friends with two Bollenmädels since the mid-80s.
Mirek grew up in liberal Gdansk and has lived in Cologne since 1990. He is frustrated with the homophobia in today's Poland. Dirndls look good on him too.
Die Bollenmädels
Anita - Antar Honigs
Bärbel - Bjørn Nicolaisen
Uschi - Michael M. Flach
Ramona - Ralf Christmann
Rita - Rüdiger Hülskamp
Beate- Stefan Moos
Volklore - Volker Deutschmann
Wilma - Willi van Buggenum
Founding members:
Matthias Moebius, Jürgen Westhoff, Leonardo A. Boschetti
Guestbollen:
Klaus Zimmermann, Harald Burmeister, Wolfgang Beckers
Our network partners:
- Hein & Fiete, Hamburg
- Hamburg Leuchtfeuer
- LSVD Hamburg
- AIDS-Hilfe Hamburg
- Hamburg Pride
- Magnus Hirschfeld Centrum Hamburg
- Akademie Waldschlösschen
- Bund Lesbischer & Schwuler JournalistInnen
- Arcus-Stiftung
The Ministry of Culture of North Rhine-Westphalia is funding the project with a development grant.
Jurystatement NRW scholarship
“With their work, Jutta Riedel and Mirek Balonis take up a thread that needs to be spun on as urgently as it is funny and lazy, knowledge through anarchy, joke through standing still, ambitious unshakable refusal to perform. Your new film, which tells a lot about these boll hats and the people underneath, populates a polyphonic, babbling, unruly personnel that comes to life through your loving and funny look."