Wow, was für ein Auftakt! / Wow, what a start!
<english version below>
Wow, was für ein Auftakt! Innerhalb der ersten 24 Stunden hatten wir bereits 87 % des Zielbetrags geschafft und nach nur 4 Tagen konnte das Fundingziel tatsächlich schon erreicht werden. Damit hatten wir wahrlich nicht gerechnet. Tausend Dank für euren Zuspruch und eure Spenden! Wir könnten uns gerade kaum bestätigter fühlen. :)
Ein paar von euch haben uns darum gebeten, neben einer DVD auch eine Blu-ray Version anzubieten. Diesem Wunsch wollen wir gerne nachkommen, allerdings bedeutet dies wahrscheinlich eine beinahe Verdopplung des Fundingziels. Wir hoffen also, dass weiterhin so fleißig gespendet wird wie bisher. Dann sollte einer Blu-ray wirklich Nichts mehr im Wege stehen.
.......................
Wow, what a start! Within the first 24 hours, we already had 87% of the target amount and after only 4 days, the funding target could actually be achieved. We really did not expect that. A thousand thanks for your encouragement and donations! We just could not feel more confirmed. :)
Some of you have asked us to offer a Blu-ray version in addition to a DVD. We would like to comply with this wish, but this probably almost doubles the funding target. So we hope that the donations will come in as numerous as before. Then nothing should stop a Blu-ray release.
