News zur Eröffnung
For English scroll down
Meine lieben Freunde,
ich freue mich sehr über all eure unterstützenden Nachrichten und vor allem über die rege Nachfrage, zu wann Herbie seine Türen öffnen wird. Das bedeutet für mich, dass es ein Netzwerk bewusster Verbraucher gibt, die für unsere Welt einen Unterschied machen wollen.
Alles ist bereits fertig! Ich warte nur noch auf eine Lieferung der Großbehälter, welche in ein paar wenigen Wochen im Laden ankommen sollten. Sicherlich habt ihr schon bemerkt, dass die zweite Corona-Welle den Flow in einigen Branchen deutlich verlangsamt. Einige Lieferanten haben daher Lieferschwierigkeiten. Aber ich vertraue in ihre Arbeit und bin mir sicher, dass Herbie Unverpackt in ein paar Tagen seine Türen für euch öffnen kann.
Gemäß den deutschen Corona Auflagen können zwei Personen mit Nasen-Mund-Schutz gleichzeitig in unserem Laden sein. Ich werde vor Ort sein und eure Herzen mit unseren Zero-Waste Produkten wärmen.
Bleibt dran!
Carmela
__________________________________________________
Dear friends,
I'm so glad for your supportive messages and, above all, I'm happy to read about your curiosity about Herbie's opening date. It means there is a network of conscious consumers eager to make the difference.
Everything is ready! I'm just waiting for a supply of bulk bins which should be at the shop within a couple of weeks. Indeed, as you can imagine, the second wave of Corona is slowing down businesses everywhere, and many suppliers struggle to deliver on time. But I trust their work, and I'm sure we'll be able to set Herbie's opening in the next few days.
According to the new German Corona rules it will be allowed to receive two clients per time with their masks on. I'll be there, keen to warm your hearts with our zero-waste products!
Stay tuned!
Carmela
