“Counteeer!”

(English message below)

Liebe Fans und Unterstützer,

die Zeit wird knapp, um den „Rückstand“ in der verbleibenden Zeit aufzuholen und das Spiel zu drehen. Doch mit viel „Rückenwind“ ist bis zum 11. Januar 2016 noch alles möglich!

Rückenwind #1
Am 26. Dezember 2015 hat handball-world.com das Projekt auf seiner Webseite und auf Facebook vorgestellt:
www.handball-world.com/o.red.c/news-1-1-1-77170.html
www.facebook.com/handballworld/posts/10153144518142167

Rückenwind #2
Eine Crowdfunding-Kampagne wie diese ist nicht statisch. Sie lebt von deiner und eurer Unterstützung. Dazu gehören gute Ratschläge ebenso wie Kritik. Stets mit dem Ziel vor Augen, dass das Ergebnis so gut wie möglich wird. Wer das Spiel bereits (mit der Print-and-Play-Version) gespielt hat, kann das hier gerne mitteilen. Diskutieren kann man auch bei der Brettspiel Community unknowns. Dort besteht zudem die Möglichkeit, an einer Umfrage teilzunehmen. Ist KONTER der richtige Titel für dieses Spiel, oder gibt es noch einen besseren? Zur Diskussion und Umfrage geht's hier lang:
www.unknowns.de/wbb4/index.php/Thread/8301-Startnext-„Konteeer-“/

Rückenwind #3
Die Kampagne zur Realisierung des ersten Würfel-Handballspiels kann nur gemeinsam gelingen. Darum jetzt ein Dankeschön auswählen und das Projekt unterstützen. Weitersagen im Lieblingsforum, auf Facebook und Co. hilft ebenso.

Dankeschööön und kommt gut ins neue Spielejahr 2016!
Euer Gerhard

* * * * * * * * *

Dear fans and supporters,

the project “Counteeer!” is still in the funding phase. You can support it until 11th of January, 2016. Every little bit counts. Many thanks!

KONTER is a dice-based handball game by Peter Höfer, edited and illustrated on my part, finally. It's designed for 2 players, 10 years and up including a tournament variant for 3 to 4 players. The game materials are language-independant and the rules are bilingual (German/English). For further and detailed information (especially the project description and the rewards) you can switch the language on the top of the site from “DE” to “EN” or use the following link, please: www.startnext.com/en/konter

Speaking of tailwinds
We need more attention. So feel free to spread the word on your favorite discussion forum, on Facebook and, most important, at BoardGameGeek (BGG): www.boardgamegeek.com/boardgame/180871/konter

Currently the main rules are available only in German. The professional translation will be done by Sybille and Bruce “The Big Game Hunter” Whitehill who already translated my dexterity game Blocky Mountains in 2014 (and the project description of this site, of course).

If the project is successfully funded, then the charity campaign HANDBALL HILFT to the benefit of the German Cancer Aid will be supported also. It's worth it!

I wish you a Haaappy New Year!
Yours, Gerhard