Crowdfunding finished
This fall we´ll release our debut album "Sonce u Serci". We use all our savings to bring this album to life. But we would love to release this album on vinyl as well. You can make it possible, if you pre-order a physical copy of the album! [UA] ►►► Цієї осені ми випускаємо наш дебютний альбом “Сонце у Серці”, на створення якого пішли усі наші заощадження, але ми хотіли б випустити його також на вінілі. Ви доможете нам в цьому, якщо замовите альбом вже зараз на цій платформі.
1,553 €
Fundingsum
38
Supporters

About this project

Funding period 4/1/21 11:57 AM - 4/30/21 11:59 PM
Realisation September 2021
Start level 1,500 €

Mit dem Geld werden wir die Vinyl Pressung realisieren.
------------------------------------
Усі зібрані кошти підуть на виготовлення вінілу.

Category Music
City Dresden

Project description show hide

What is this project all about?

In the last 5 years we have released a few EPs and singles on our own. Now for the first time we will bring our first official album to life with our label GLM Music. So this is a very important and meaningful phase for us.

The name of the album means "Sun in the Heart" and it´s most important message is to keep inner light even in dark times, to find naive joy to share it with others.

Besides CDs and Online Releases we dream since a long time about our own vinyl. With enough pre-orders we can finally make this happen.
-------------------------------
За останні п’ять років ми самотужки випустили пару альбомів та синглів. Зараз же ми вперше готуємо наш перший офіційний альбом на професійному німецькому лейблі.Тому це дуже важлива та значуща подія для нас.

Альбом називається “Сонце у серці” і один з головних його меседжів — навіть у важкі темні часи віднайти внутрішнє світло, та наївну радість, щоб ділитись нею з іншими.

Окрім звичайних дисків та онлайн релізу ми вже давно мріємо випустити власний вініл. Якщо з вашою допомогою ми зберемо достатню кількість попередніх замовлень, то зможемо це реалізувати.

What is the project goal and who is the project for?

This Album is for everyone who loves music. Especially Jazz and Worldmusic Fans will feel right at home.
-------------------------------
Цей альбом для всіх, хто любить українські народні пісні та просто щиру музику, що вільно ллється з українського серця.

Why would you support this project?

Without so many bright colors and different cultures, our planet wouldn´t be that beautiful. With our music we let the exotic flower of Ukrainian forlklore blossom for the whole world.
-------------------------------
Без яскравих кольорів та розмаїття культур планета Земля не була б такою красивою. Нашою творчістю ми розповсюджуємо та популяризуємо українську музику, щоб квітка нашого екзотичного фольклору була знаною в усьому світі.

How will we use the money if the project is successfully funded? 

All funds raised will go for the vinyl pressing of the album.
------------------------------------
Усі зібрані кошти підуть на виготовлення вінілових платівок альбому.

Who are the people behind the project?

LELÉKA is a multicultural Berlin jazz quartet, that combines old Ukrainian songs with jazz. The band was founded in spring 2016 by Viktoria Leléka. Since then, they have played several tours and festivals in Germany and Ukraine and released a few EPs and singles.

Our awards:
1st Prize - 6th Global Music Contest creole Berlin (2017)
1st Prize - European Jazz Award Burghausen (2018)
2nd prize - Young Munich Jazz Prize (2019)
LELÉKA – це мультикультурний етно-джазовий гурт з Берліну, що в свої’ творчості сплітає український народний мелос з джазом. Проект був створенийнавесні 2016 року українською співачкою Вікторією Лелекою. З того часу музиканти немало гастролювали в Україні та Німеччині, випусти пару міні альбомів та синглів.

Відзнаки:
1 місце — 6. фестиваль етнічної музики creole в Берліні (2017)
1 місце — Всеєвропейська молода премія в Бургхаузені (2018)
2 місце — Молода Мюнхенська Джазова Премія (2019)

Support now 

Discover more projects

share
LELÉKA - debut album "Sonce u Serci"
www.startnext.com