finished

Toutes nos félicitations - Herzlichen Glückwunsch

Mit Hilfe von 1178 Unterstützern und den Contest-Partnern DFJW, ARTE Creative und Citroën Deutschland konnten die 20 Starter des Crowdfunding-Contests „Schwärmen für französische Kultur“ in den letzten 4 Wochen beeindruckende 60.685€ für ihre Kulturprojekte sammeln.

Folgende 10 Starter konnten dabei 100% der Finanzierung oder mehr erreichen und starten somit in die Realisierungsphase:
Madame Morgane, Karl der Schnelle, INÉRU, Meditation in White, Die Giraffe auf dem Rhein, FarbigBunt, Manet & Co., Allez les bleus!, Straße der Poesie, Partnerstädte in Streetline Stadtbildern

Wir sind gespannt auf die Umsetzung der Projekte und wünschen euch allen ein frohes Fest und einen guten Start in ein erfolgreiches Jahr 2016!

Euer Institut français Deutschland

Der Crowdfunding-Contest "Schwärmen für französische Kultur" ist eine Initiative des Institut français Deutschland und seiner deutschlandweit 24 regionalen Vertretungen, in Kooperation mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk und mit freundlicher Unterstützung von Arte Creative und Citroën Deutschland.

50,685 €
funded
1,176
Supporters
10,000 €
cofunding
Madame Morgane - a crêperie on wheels
Food
DE
1

Madame Morgane - a crêperie on wheels

Crêpes, Galettes, Quiches und Tartes: Feines aus der bretonischen Küche mit frischen Zutaten aus der Region
Karl der Schnelle: Aachen >>> Saint-Denis
Education
DE

Karl der Schnelle: Aachen >>> Saint-Denis

Parallelwelt-Entdeckung zweier Stadträume auf dem beschleunigten Königsweg
INÉRU - Drame lyrique
Music
DE

INÉRU - Drame lyrique

Théâtre musical pour 2 comédiennes, 2 chanteuses et ensemble.
Meditation in White | Klang – Raum – Bild
Movie / Video
DE
Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin
Literature
FR

Die Giraffe auf dem Rhein - La girafe sur le Rhin

Deutsch-französisches Kinderbuch - Livre pour enfants français/allemand
VéloSoleXTourS Berlin
Event
DE

VéloSoleXTourS Berlin

Liebevolles Wiederbeleben des französischen Kultfahrzeuges VéloSoleX und deren Nutzung für die Entdeckung des urbanen Berlins und Umgebung.
Farbigbunt
Music
DE

Farbigbunt

Komm! wir machen uns breit Komm! verpflanzen Träume im Land Komm! was passiert wir werden es leben komm! mit Herz, Soul und mit Verstand kom....
Manet & Co, pique-nique à la française 2.0
Event
DE

Manet & Co, pique-nique à la française 2.0

Envie de participer à un événement participatif et original ? Alors joins-toi à l'aventure dans la nature pour un dimanche hors du commun à Leipzig! Il te faudra être créatif mais surtout...
Allez les bleus!
Art
DE

Allez les bleus!

Französisches für Norddeutschland
Strasse der Poesie / Rue de la Poésie - Marseille
Theater
DE

Strasse der Poesie / Rue de la Poésie - Marseille

Von Hamburg nach Marseille und wieder zurück De Hambourg à Marseille, un aller retour
Polylogue - international bookshop & café
Literature
DE

Polylogue - international bookshop & café

Discover original-language books in a pleasant atmosphere.
german|french twin towns in streetline cityscapes
Photography
DE

german|french twin towns in streetline cityscapes

FR|EN Les villes jumelées franco-allemandes dans une nouvelle vision | French-German twin towns in new visualization + exhibition + website
Le voyage culinaire de Monsieur Mattes
Education
DE

Le voyage culinaire de Monsieur Mattes

Die kulinarische Reise von Monsieur Mattes und seine Mission, ostfriesische und nordfranzösische SchülerInnen und deren Kulturen zusammenzuführen.
Bilderschmecker - Ein Kochbuch
Food
DE

Bilderschmecker - Ein Kochbuch

Schüler kochen nach den Motiven in selbst gemalten Stillleben- Bildern. Die daraus entstandenen Rezepte sind Teil des Kochbuch- Layouts.
Le Dîner - a culinary concert
Food
DE

Le Dîner - a culinary concert

Have you ever dreamed of tasting sound? Or of enjoying an evening of cuisine and music so intense you feel transported to another world? Presenting: "Le Dîner"
Schwärmen mit AU-FLÜ-TEX   - mit Käfern unterwegs
Education
DE

Schwärmen mit AU-FLÜ-TEX - mit Käfern unterwegs

Les jeunes des écoles belge et allemande prévoient une visite dans le musée de l’énergie à Alsdorf et le musée du textile à Verviers en Wallonie.
Sushi in Sachsen - Meersalat in der Bretagne
Art
DE
Schwärmzeit hoch 4 !
Event
DE

Schwärmzeit hoch 4 !

Kultur-Fest zum 40-jährigen Jubiläum des Studentischen Freundeskreis Bonn-Toulouse e.V. mit Ehemaligen & Unterstützern der dt.-frz. Freundschaft.
La Lune, Ma Batterie / Bring Me To Mars
Movie / Video
DE

La Lune, Ma Batterie / Bring Me To Mars

Movie Music video project in french to be realised next December and January, for a release next february in StadtPark Hamburg |Germany
Le chemin - Die Reise
Theater
DE

Le chemin - Die Reise

TanzStück für 1 Tänzer (Martin Buczko), 1 Akkordeonisten (Andras Pagonyi) und 1 Stimmkünstler (Daniel Sezinando). Produktion Patrick Sabin.

About us

Institut français Deutschland
Das Institut français Deutschland ist das bundesweite Netzwerk deutsch-französischer Kultureinrichtungen mit insgesamt 11 Instituts français, 3 Kulturantennen und 10 Deutsch-französischen Kulturzentren. Das Institut engagiert sich für das Erlernen der französischen Sprache, für Hochschulmobilität und die Vermittlung der französischen Kultur. Gleichzeitig unterstützen wir den Austausch zwischen der französischen und deutschen Kulturszene, sind Impulsgeber für grenzüberschreitende Projekte und organisieren ein eigenes Kulturprogramm, das jährlich über eine Million Besucher anzieht.
www.institutfrancais.de


Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)
Das Deutsch-Französische Jugendwerk ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris und Berlin.
Die Gründung des DFJW geht auf den deutsch-französischen Freundschaftsvertrag, den „Elysée-Vertrag“ von 1963 zurück. Die Aufgabe des DFJW ist es, die Verbindungen zwischen jungen Menschen in Deutschland und Frankreich auszubauen und ihr Verständnis füreinander zu vertiefen. Dazu greift es aktuelle Themen auf, die junge Menschen in beiden Ländern bewegen und passt seine Angebote und Formate laufend den Lebenswelten und Bedürfnissen junger Menschen an.
Seit 1963 hat es mehr als 8 Millionen jungen Franzosen und Deutschen die Teilnahme an 300.000 Austauschprogrammen ermöglicht.
http://www.dfjw.org/


ARTE CREATIVE
ARTE CREATIVE ist das inhaltliche Angebot von ARTE für zeitgenössische Kultur in seiner gesamten Vielfalt. Neben zahlreichen Serien und innovativen Videoformaten zu Netz- und Medienkunst, Street Art und Design setzt das Angebot seit 2015 auch verstärkt auf die Produktion von exklusiven Webserien, eigens für CREATIVE angefertigten Dokureihen und sogar Videospiele, die direkt auf creative.arte.tv gespielt werden können. Ziel ist es, ein Referenzmedium für junge, innovative Formate aus ganz Europa zu werden, sowohl im fiktionalen, als auch im dokumentarischen und interaktiven Bereich.


CITROËN
CITROËN steht für Kreativität und Technologie im Dienste des Wohlbefindens. Seit 1919 ist CITROËN ein wichtiger Akteur bei der Entwicklung und Erneuerung des Automobils. Die Marke gibt konkrete und optimistische Antworten auf die Herausforderungen jeder Epoche. Heute richten die CITROËN Modelle den Fokus auf Design, Komfort und nützliche Technologien. CITROËN – das bedeutet 10.000 Anlaufstellen für Kunden in mehr als 90 Ländern und rund 1,2 Millionen verkaufte Fahrzeuge im Jahr 2014. CITROËN steht aber auch für acht Titel in der Herstellerwertung der Rallye-Weltmeisterschaft und einen ersten Titel in der Herstellerwertung der Tourenwagen-Weltmeisterschaft 2014.
www.citroen.de

50,690 €
Fundingsum
20
Projects
1,202
Supporters

Cooperations

Institut francais Deutschland

Das Institut français Deutschland ist das bundesweite Netzwerk deutsch-französischer Kultureinrichtungen mit insgesamt 13 Instituts français, 1 Kulturantenne und 10 Deutsch-französischen Kulturzentren.

Deutsch-Französisches Jugendwerk (DFJW)

Das Deutsch-Französische Jugendwerk ist eine internationale Organisation im Dienst der deutsch-französischen Zusammenarbeit mit Standorten in Paris und Berlin.

CITROËN

CITROËN steht für Kreativität und Technologie im Dienste des Wohlbefindens. Seit 1919 ist CITROËN ein wichtiger Akteur bei der Entwicklung und Erneuerung des Automobils.

ARTE CREATIVE

ARTE CREATIVE ist das inhaltliche Angebot von ARTE für zeitgenössische Kultur in seiner gesamten Vielfalt.

Legal notice

„Schwärmen für französische Kultur“
Eine Crowdfunding-Initiative des Institut français Deutschland

Institut français Deutschland
Pariser Platz 5
10117 Berlin

Vertreten durch
Emmanuel Suard, Leiter

Kontakt
Constanze Koepsell
Leitende Koordinatorin Sponsoring, Mäzenatentum & Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail: [email protected]
www.institutfrancais.de

What is the crowd index?

Projekte unter dem Balken bekommen noch keine Förderung. Die Rangliste der Projekte ergibt sich aus dem Crowd-Index eines jeden Projekts.

Wie funktioniert der Crowd-Index? Mit dem Crowd-Index wird die Beteiligung der Crowd möglichst fair einbezogen. In den Crowd-Index eines jeden Projekts fließen drei Faktoren ein: Zahl der Unterstützer, der erzielten Betrag in € sowie der prozentuale Anteil dieses Betrags am Finanzierungsziel. Beispiel: Wer also 50% seiner Fundingsumme mit 200 Unterstützern erzielt, schneidet besser ab als jemand, der dafür nur 100 Unterstützer mobilisiert, auch wenn die erreichte Summe gleich ist.

What is a match funding campaign?

Cofunding

During a matchfunding campaign, selected Startnext projects are funded by directly matching each support from the crowd with a cofunding. For example, in a ratio of 1:1, which means that the support is doubled.

What is a boost campaign?

Boost

What is a contest ?

Contest

A contest is a cofunding campaign that aims to promote selected Startnext projects for a topic or a region within the framework of a competition. The projects with the most supporters are awarded with prize money or non-cash prizes on the final day of the contest.

What is an organizational profile?

Curation

Behind an organization profile is an institution or company that offers added value to curated Startnext projects. Added values include: Qualification, Outreach, Consulting or Microcredits.

Find & support