Pizzico di sole//Gemeinsam für unsere Welt - Video

Es geht um das Lied "Questo mondo" (diese Welt). Beim 35. Deutschen Rock & Pop Preis in Siegen wurde der Song als beste Single des Jahres 2017 ausgezeichnet. Dieses Ereignis hat mir den Mut gegeben ein Musikvideo zu wagen. Dadurch haben wir die Möglichkeit eine tolle Botschaft auch visuell zu übermitteln.
Insbesondere möchte ich zeigen, dass unsere Welt auch anders sein kann. Heutzutage lebt man in extremer Hektik, alles muss schnell gehen. Durch die verschiedenen Medien werden wir ständig von tausenden Informationen überflutet. Wir fühlen uns miteinbezogen und gleichzeitig versuchen wir allem hinterher zu rennen. In unserer Welt hat die Angst viele Dimensionen. Das Gefühl der Sicherheit ist relativiert worden wie nie zuvor! Dazu kommt, dass wir alle ziemlich zerstreut in der ganzen Welt leben. Mit den heutigen Mitteln können wir zwar viel miterleben – aber niemals können wir damit einen echten gespürten Moment mit unseren Mitmenschen ersetzen.

Mit diesem Video möchte ich viele Menschen erreichen, die unsere Musik lieben oder jetzt zu lieben lernen.

Si tratta della canzone „Questo mondo“. Al 35° festival della canzone rock & pop tedesca a Siegen è stata premiata come miglior singolo dell’anno 2017. Questo evento mi ha dato il coraggio di osare un videoclip. In questo modo avremmo la possibilità di trasmettere un messaggio forte anche a livello visivo.
In particolare vorrei dimostrare che il nostro mondo sa anche essere diverso. Oggigiorno si vive sempre nella fretta, tutto deve andare velocemente. Attraverso i media veniamo continuamente inondati da informazioni. Ne veniamo coinvolti e nello stesso tempo cerchiamo di inseguire tutto. Nel nostro mondo la paura ha acquisito molte dimensioni. Il senso di sicurezza si è relativizzato come mai prima d’ora! A questo si aggiunge che noi tutti viviamo piuttosto sparsi nel mondo. Con i mezzi moderni possiamo vivere tanti momenti „da vicino“ ma non saremo mai in grado di percepirli come veri.

Con questo video vorrei raggiungere molte persone, sia coloro che amano già la nostra musica che altri che imparano ora ad amarla.

Das Ziel ist es ein besonderes Video zu drehen mit einer starken Botschaft, dass jede einzelne Person zählt und sich junge Menschen gemeinsam miteinander und live für etwas einsetzen können, ohne auf Likes oder Äußeres zu achten.
Es ist die Geschichte einer jungen Frau, die ihren Platz sucht und zu einer Gemeinschaft gehören möchte.

Meine Zielgruppe sind all die Leute, die sich angesprochen fühlen und uns auf diesem Weg begleiten wollen. Dadurch werden auch sie Teil unseres Projektes.

L’obiettivo è di girare un video musicale con un forte messaggio, che ogni singola persona conta e che anche i giovani di oggi possono impegnarsi insieme e live per qualcosa, senza dare importanza ai like e all‘esteriorità.
E´la storia di una ragazza che cerca il suo posto nella società e che vorrebbe appartenere ad una comunità.

Il mio gruppo di riferimento sono tutte le persone che si sentono coinvolte e che ci vogliono accompagnare in questo cammino. In questo modo anche loro diventeranno parte del progetto.

Dieses Projekt hat mich von Anfang an überzeugt und ich würde mich auf jeden einzelnen freuen, der auf unserer Seite stehen möchte. Für die Unterstützung gibt es natürlich auch Gegenleistungen: eine Vorab-Version von unserer neuen, noch nicht veröffentlichten Lieder, besondere Erlebnisse wie bei den Proben unserer Band dabei zu sein und jede Menge Wohnzimmerkonzerte.

Und ganz wichtig: über startnext werde ich euch immer auf dem Laufenden halten. Alles wird zweisprachig auf Deutsch und Italienisch zu lesen und zu sehen sein.

Questo progetto mi ha convinto fin dall’inizio e sarei felice di avervi dalla nostra parte.
Per il vostro sostegno sono previsti diversi compensi: una versione anticipata delle nostre nuove canzoni, esperienze particolari come venire alle prove con la band e concerti da salotto.

E molto importante: attraverso startnext vi manterrò sempre aggiornati. Il tutto si potrà leggere e vedere in due lingue, in tedesco e in italiano.

Nun brauchen wir noch Unterstützung für weitere Dreharbeiten und für die Postproduktion. Ein Teil der Arbeit wurde und wird entgeltlos geleistet.
Doch jetzt brauchen wir eure Unterstützung: es reichen schon 5,00 € um dabei zu helfen.

Alle Spenden werden komplett für das Projekt verwendet. Das Geld wird erst abgebucht wenn die Zeit abgelaufen ist und mindestens € 2.200,00 erreicht worden sind.
Wenn wir mehr zusammen bekommen, können wir auch für andere Songs Promo machen (Internet, Radios, Festivals).

Ora abbiamo bisogno del vostro sostegno per ulteriori riprese e per la post-produzione. Una parte del lavoro è stata e verrà realizzata senza corrispettivo.
Per il resto ci occorre il vostro sostegno: bastano anche solo 5,00 € per aiutarci.

Ogni offerta verrà completamente utilizzata per il progetto. Le somme verranno detratte materialmente dal vostro conto solo a scadenza del periodo previsto e solo a raggiungimento di un minimo di 2.200, €.
Ne caso dovessimo ricevere di più, saremo in grado di promuovere anche altre canzoni (Internet, radio, festival).