Produktionsnotizen / Production notes
(English message below)
SCHÖNE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES 2014!
In den Blocky Mountains findet die Bescherung zwar erst im neuen Jahr statt, dafür hat sich die Suche nach einem geeigneten Hersteller für die Holzblöcke und damit hoffentlich auch das Warten gelohnt: Im Erzgebirge, berühmt für sein Holzspielzeug, hat die Produktion Mitte Dezember begonnen (voraussichtliche Auslieferung im Februar 2014).
Der Sponsor des Spiels - www.spielmaterial.de - hat mir bereits über 4.000 Teile zugeschickt, die zu Sets sortiert werden müssen; darunter sind u. a. 500 Bären, die noch mit Ösen für die Bergtour vorbereitet werden wollen …
Die längere Produktionszeit gibt mir außerdem die Möglichkeit, das Spiel weiter auszubauen: das Buch wird dicker (als geplant) und die Team-Variante erhält ein zusätzliches Spielelement. Lasst euch überraschen!
Gerhard
___________
MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY 2014!
Handing out of presents will happen next year in the Blocky Mountains. But the search for a suitable manufacturer for the wooden blocks is worth the wait, hopefully: In the Erzgebirge, famous for its wooden toys, the production has begun in mid-December (expected delivery in February 2014).
The sponsor of the game has sent to me over 4,000 parts of the game, that need to be sorted into sets. Among these are 500 bears who want to be prepared for the mountain hike ...
Because of the extended production time there's a possibility to expand the game: the book becomes bigger and the team variant receives an additional element. Let yourself be surprised!
Gerhard
