WICHTIG ORANGEN UPDATE
Liebe Freunde,
ein frohes neues Jahr!
Die erste gute Nachricht des Jahres ist, dass Angelo in 2 Tagen (am 4. Januar) endlich die Orangen ernten wird. Sie werden vom Baum gepflückt und direkt in die Holzkisten gelegt, die dann nach Berlin geschickt werden.
Sobald Angelo mir die Tracking-Nummer mitteilt, werde ich sie mit euch teilen, so dass ihr überprüfen könnt, wann die Orangen in Berlin ankommen und ihr sie abholen könnt.
Bitte denkt daran, dass es sich um ein frisches Produkt handelt, das nicht lange im Laden gelagert werden kann, also kommt so schnell wie möglich. Und bitte seid achtsam und schickt mir eine Nachricht, wenn Ihr nicht kommen könnt.
Ich sende euch viel Energie für das neue Jahr und wir sehen uns ab Montag wieder im Laden.
Einen schönen Abend noch,
Liebe Grüße, Carmela
******************************************************************
Lovely friends,
happy new year!
First good news of the year is that in 2 days (the 4th of January) , Angelo will finally harvest the oranges. They will be picked from the tree and directly put them in the wooden boxes that will be sent to Berlin.
As soon as Angelo will let me know the tracking number, I will share it then with you, so that you will be able to check when the oranges will be arriving in Berlin and come to pick them up.
Please be aware that being a fresh product, it cannot be stored in the shop for a long period, so come as soon as possible. And please be mindful and send me a note if you are not able to come.
Sending you a lot of energy for the new year and see you in the shop again from Monday on.
Have a good evening ,
Love, Carmela
