C'est parti! → Auf Geht's!
Liebe Fans,
vielen Dank für Ihre Unterstützung! Die Finanzierungsphase hat gestern begonnen. Sie wird bis zum 14. Juli laufen. Ab ein Euro bekommen Sie den deutschen Text in Dezember per E-Mail zugeschickt oder können sich fürs Korrekturlesen anmelden (Kritiker gesucht!). Das Taschenbuch wird vor Weihnachten geliefert, als perfektes Geschenk für historisch Interessierte. Wer mehr gestalten will, der kann selber bei der Auswahl der französischen Texte mitmischen. Ich werde per E-Mail ab den 20 Juni diejenigen kontaktieren, die sich dafür anmelden (Kunstfreund, Silber-, Gold-, Platin-Sponsoren, usw.).
Wenn Sie Fragen haben oder bestimmte Themen suchen (Württemberg, Städte wie Ludwigsburg, Oberehnheim, Schwetzingen oder Stuttgart oder Personnen wie Marie-Antoinette, Goethe, Heinrich von Preußen, usw.), können Sie gerne hier im Blog um Hilfe rufen.
Ich freue mich auf das finale Ergebnis.
Viele Grüße, Francois
Lassen Sie diese Übersetzung entstehen, machen Sie mit!
=== FRANCAIS ===
Chers fans,
Merci pour votre soutien. La phase de financement a démarré hier. Elle durera jusqu'au 14 juillet. C'est un petit clin d’œil à la baronne qui s'est arrêtée d'écrire à la Révolution. Les remerciements (Dankeschöns) comprennent la version courte du texte sous forme électronique à partir d'un Euro, mais aussi une version française du livre de poche qui sera livrée avant Noël. Vous êtes invités à sponsoriser des fragments particuliers. Je contacterai par e-mail à partir du 20 juin, ceux qui se seront inscrits pour cela (Friend of Arts, Silver, Gold-, Platin-Sponsors, etc.). N'hésitez pas à poser des questions dans le blog ou par e-mail.
Cordialement, François
