Projekt
Worum geht es in dem Projekt?
Glück wünschen wir jedem, den wir lieben und mögen und auch uns selbst. Doch wie kommt man dazu?
Indem man jeden Tag ein bisschen glücklich ist und sich auch an Kleinigkeiten noch erfreuen kann. In der Geschichte erlebt Loni einen ganzen Tag voller alltäglichem Glück und lernt auch, dass er selbst zu glücklichen Momenten beitragen kann.
So hat am Ende der Geschichte auch das Kind, die Eltern oder die ganze Familie die Möglichkeit das eigene Tagesgeschehen nach Glücksmomenten Revue passieren zu lassen. Ein positiver Gesprächsanlass für jeden Abend, bei dem die ganze Familie teilhaben kann.
Und ganz nebenbei kann das Kind die Uhr lesen lernen. Loni der Pumpf wird nämlich durch einen ganzen Tag begleitet.
Das Buch gibt es auch in spanischer Übersetzung!
De qué trata el proyecto:
Loni es el medio por el que los niños, padres o toda la familia
pueden descubrir la felicidad en las pequeñas cosas de la vida, y
a partir de ello, rememorar los suyos propios o alegrarse por lo
bueno que está por venir. Una lectura divertida, ilustrativa, para
cada noche antes de ir a dormir.
YouTube Video:
https://www.youtube.com/watch?v=VHTCl819Yo0&feature=em-upload_owner
Loni es...Loni es... ¡Un Pumpf, claro! No podría ser otra
cosa...Loni sabe lo que es aprovechar el día, disfrutando de los
pequeños placeres: despertarse y sentir el sol en las orejitas,
dar un paseo por el bosque y encontrarse con sus amigos, subir a
bajar de su árbol preferido...Sentirse bien... ¡Y cuando Loni se
siente bien brillan puntitos de la suerte de colores en su
barriguita!
Loni es el amigo ideal de cualquier niño. Con él, los niños
aprenden que la vida está ahí fuera, y que hay mil motivos por
los que ser feliz, sin necesidad de grandes cosas, apreciando los
detalles y descubriéndolos cada día: un rayito de sol, ayudar a
un amigo, divertirse, y también que a veces se miente, pero los
que nos quieren nos escuchan y perdonan...Todo tiene su recompensa:
ser feliz :-)
Un libro para toda la familia, para leer juntos en un día de sol o
en una tarde de lluvia. Loni es una pequeña gran alegría.
Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?
Mein Kind, meine Familie ich selbst… Wir wollen einfach nur glücklich sein.
Wie das geht, kann man lernen und muss zum wichtigen Erziehungsziel unserer Zeit werden. Wir richten uns an Familien, Kinder aber auch Bildungseinrichtungen wie Kindergärten und Grundschulen, die den Glücksloni zum Vorlesen oder selbst bekleben in ein alltägliches oder allwöchentliches Abschlussritual einbinden möchten.
Oder einfach nur an Menschen, die eine schöne Geschichte lesen bzw vorlesen möchten.
ACHTUNG: Buch enthält verschluckbare Kleinteile (Aufkleber). Daher erst ab 3 Jahren geeignet.
A quién va dirigido:
A todos aquellos niños en la Guardería, en la Escuela, a familias
y a cualquier persona que se alegre por los pequeños detalles del
día a día y quiera disfrutarlos.
Atención: Libro contiene piezas pequeñas (pegatinas). Libro para
niños mayores de 3 años
Warum sollte jemand dieses Projekt unterstützen?
Um die Veröffentlichung einer Geschichte zu unterstützen, in der Kindern ein Bewusstsein für positive Momente vermittelt werden kann… und natürlich auch den Erwachsenen.
Por qué apoyar el proyecto:
Porque es fundamental apoyar un proyecto que trasmite felicidad y
al mismo tiempo dosis de realidad de la vida de cualquier persona,
haciendo ver que no siempre el día a día es fácil pero en cada
uno de esos días se puede descubrir algún momento de felicidad a
pesar de todo.
Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?
Von dem Geld werden die Druckkosten der Bücher, die Produktion
der "Dankeschöns", Honorare und die Illustrationsvergütung
bezahlt.
Sollte mehr als die angestrebte Summe erreicht werden, wollen wir
damit eine 2. Auflage und weitere schöne Pumpf-Artikel
finanzieren.
Qué ocurre tras la financión con
éxito:
El libro podrá ser publicado y puesto a la venta.
Wer steht hinter dem Projekt?
Karin Frey– zweifache Mutter und Lehrerin - hat sich das Konzept der Geschichte ausgedacht und den Text dazu geschrieben. Ihr kleiner Sohn Joona hat dem von Angela erfunden Glückswesen seinen Namen gegeben. Er sammelt leidenschaftlich gerne Glückspunkte und bemerkt in seinem Alltag dadurch viele schöne kleine Momente.
Angela Kommoß – examinierte Krankenschwester
und seit Ende 2013 diplomierte Illustratorin.
Von 1998 bis 2010 war sie hauptberuflich Krankenschwester, nun
arbeitet sie ausschließlich als freiberufliche Illustratorin.
Seit 2014 hat sie 8 Bücher illustriert, welche bei verschiedenen
Verlagen publiziert wurden.
"Loni lacht!" ist Buch Nr.9 und zusammen mit Karin Frey ihr erstes
eigenes Kinderbuch-Projekt.
- https://www.facebook.com/kommoss.illustration
- http://www.angela-kommoss.de/
- https://twitter.com/kommoss
- https://www.instagram.com/kommoss_illustration/
Hannes Brix – ist Lonis Projektmanager und
begleitet das Projekt durch die startnext-Kampagne.
Hannes macht momentan seinen Master in dem Fach "Musik- und
Kreativwirtschaft" an der Popakademie Baden-Württemberg. Er
unterstützt das Projekt mit dem aus dem Studium angeeigneten
Wissen und seiner mehrjährigen Berufserfahrung im Bereich der
Musikindustrie.
Edda und Mar haben "Loni lacht!" ins Spanische übersetzt,
mit dem Titel: "Loni sonríe"
Quién está detrás del proyecto
Versión original alemana: Angela Kommoß, enfermera de
formación e ilustradora. Karin Frey, profesora y madre de dos
niños.
Adaptación al español: Edda Glanz, profesora de Español e Inglés. Mar González, licenciada en Artes y Español como Lengua Extranjera.
Edda Glanz:
Edda es profesora de español e inglés en un instituto de
secundaria. Las lenguas en general son su pasión y todo lo
relacionado con el mundo del español. Junto a su amiga Mar,
encontró en Loni una forma de apreciar los pequeños placeres de
cada día que desde hace mucho tiempo ya disfrutaban juntas...
Mar González García:
Mar nació en Valencia donde estudió Artes y donde desarrolló sus
primeros trabajos en fieltro. Ahora vive en Alemania y su vida
aquí sigue relacionada con el mundo creativo entre el vestuario de
teatro, su propia web (www.facebook.com/soylamarsala) de
complementos en fieltro y su primer libro didáctico en este
material. Su vida sigue a todo color. En Heidelberg conoció a su
amiga Edda Glanz, la hermana de la autora....
