Geschafft
***ITALIAN VERSION BELOW***
Liebe Unterstützer, ihr habt es möglich gemacht, wir haben unser Crowdfunding erfolgreich abgeschlossen und gut 15.000€ erreicht! Ein riesiges Dankeschön an euch vom ganzen amavido-Team!
Das Crowdfunding war eine tolle Erfahrung für uns. Wir haben viel von euch gelernt, viel Austausch und schöne Telefonate mit Leuten geführt, die mit amavido italienische Dörfer entdecken möchten und haben die ersten Schritte an die Öffentlichkeit getan.
Jetzt geht es mit Volldampf weiter. Demnächst machen wir die Dankeschöns versandfertig, damit bald schon ein bisschen Italien bei euch in den Briefkasten oder ins Postfach geflogen kommt. Dario, unser Programmierer, hat bereits mit der Einrichtung der automatischen Gastgeber-Registrierung begonnen. Euer Feedback hat uns sehr weitergeholfen, sodass wir uns nun mit diesem Wissen an die nächsten Schritte für amavido setzen können.
Wir halten euch auf den Laufenden, ganz viel Liebe,
Marie-Janet, Dominik, Lucia und ihr vorlauter Papagei Nelson :)
---
Ce l'abbiamo fatta!
Cari sostenitori, ci avete aiutato a fare l'impossibile! Con il vostro aiuto abbiamo raggiunto 15.000€! Un grazie di cuore da tutto il team amavido!
Il Crowdfunding è stata un'esperienza speciale per noi. Abbiamo imparato tanto da voi, abbiamo conosciuto tante persone interessanti e abbiamo fatto tante belle telefonate con persone, che vogliono scoprire borghi italiani con amavido.
Ora continueremo con tutta la nostra energia. La prossima settimana saranno pronti i primi presenti di ringraziamento per voi. Dario, il nostro developer, ha già iniziato con la registrazione automatica degli ospitanti. Le vostre risposte ci hanno aiutato tanto, cosí che ora possiamo pianificare e realizzare i prossimi passi.
Vi terremo sempre aggiornati, con tanto affetto,
Marie-Janet, Dominik, Lucia & il suo pappagallo impertinente :)
