Wundervoll - "Los wir schaffen das!" Das nächste Ziel ist nicht mehr weit.
Compendium de formularum Magicae
Crowdfunding erfolgreich beendet
73
Unterstützer:innen
5.199 €
Eingesammelt
Schönes Projekt, allerdings ist euer lateinischer Titel grammatisch falsch.
Die Präposition "de" wird mit einem Ablativ gebildet. Es müsste also wahlweise "... de formulis magicae" oder "...de formulis magicis" lauten.
Die Präposition "de" wird mit einem Ablativ gebildet. Es müsste also wahlweise "... de formulis magicae" oder "...de formulis magicis" lauten.
Vielen Dank für den Hinweis. Ich selbst bin mit dem Lateinischen nicht allzu firm und mag nicht beurteilen was nun grammatikalisch richtig ist oder falsch.
Unabhängig davon klingt "Compendium de Formularum Magicae" meiner Meinung nach besser als "Compendium de formulis magicae" oder "Compendium de formulis magicis". Das hat vom Klang her gefühlt etwas erhabeneres.
Da im Werk selbst auch nur pseudo Lateinische Zaubersprüche verwendet werden sollte das mit dem Titel hier weniger zu Buche schlagen. ;) Ich hoffe man verzeiht meinen grammatikalischen Fehltritt. Ist auch leider etwas zu spät. Das Projekt umzubenennen ist jetzt etwas schwierig. ^^' Ich hoffe die Lateiner da draußen stört dies nicht all zu sehr.
Unabhängig davon klingt "Compendium de Formularum Magicae" meiner Meinung nach besser als "Compendium de formulis magicae" oder "Compendium de formulis magicis". Das hat vom Klang her gefühlt etwas erhabeneres.
Da im Werk selbst auch nur pseudo Lateinische Zaubersprüche verwendet werden sollte das mit dem Titel hier weniger zu Buche schlagen. ;) Ich hoffe man verzeiht meinen grammatikalischen Fehltritt. Ist auch leider etwas zu spät. Das Projekt umzubenennen ist jetzt etwas schwierig. ^^' Ich hoffe die Lateiner da draußen stört dies nicht all zu sehr.
Denis (Gründer von Startnext)