Gabriel und die frechen Affen

Geschichten erzählen war schon immer ein Teil meines Lebens und jetzt, als Familienvater, stellt sich meine Lehrerausbildung als sehr nützlich heraus. Stets muss ich neue Geschichten erfinden und aus dem Stehgreif erzählen. Es ist das erste Mal, dass ich einige Geschichten in einem Buch niedergeschrieben habe. Ich hoffe, dass Ihr wie Gabriel viel Spaß mit den frechen Affen haben werdet. Das Buch enthält eine deutsche und eine englische Fassung von Gabriels Abenteuern.

Gabriel und die frechen Affen / Gabriel and the cheeky monkeys
Kaum betritt der fünfjährige Gabriel mit seinen Großeltern das riesige Gondwanaland, schon ist er hin und weg von den Totenkopfäffchen auf der Affeninsel. So viele kleine Herr Nilssons, die dort klettern, rennen und sonstige Späße treiben, hat er noch nie gesehen. Die Äffchen haben keine Scheu ganz nah an die Menschen heranzukommen. Gabriel ist von diesem Schauspiel so fasziniert, dass er nicht bemerkt, wie sich ein kleiner blinder Passagier an seinem Rucksack zu schaffen macht. Wie wird Gabriel wohl reagieren, wenn er merkt, dass sein Rucksack plötzlich lebendig wird? Und was führt die flinke Affenbande noch alles im Schilde?

Das Konzept
Das Buch besteht aus mehreren kleinen Erzählungen. Nicht nur Gabriel, sondern seine ganze Familie (vom kleinen Bruder bis zur lieben Oma) erlebt einige Abenteuer mit den frechen Totenkopfäffchen.

Achtung zweisprachig: Gabriels Abenteuer eignen sich zum Vorlesen für Kinder ab vier Jahre. Da das Buch eine englische und deutsche Fassung enthält, kann es ein Kind sehr lange begleiten. Zuerst liest man dem Sprössling die Geschichte (auf Deutsch) vor. Sobald die Schule beginnt, möchte sich das Kind vielleicht selbst am Lesen probieren. Und wenn das Fach Englisch dann Bestandteil des Stundenplans wird, kann das Buch beim Erlernen der neuen Sprache nützlich sein.

Leipzig ist eine internationale Stadt - der Zoo begrüßt täglich unzählige Besucher aus der ganzen Welt. Diese können durch die englische Version ebenfalls an Gabriels Abenteuern teilhaben. Da ich selbst in Southampton, England, geboren bin und die Geschichte ursprünglich in Englisch verfasst habe, war es mir außerdem wichtig, nicht nur eine Übersetzung, sondern auch das Original abgedruckt zu wissen.

Mit Ihrer Unterstützung ermöglichen Sie die Buchherstellung und die Hörbuch-Produktion. Darüber hinaus ermutigen Sie Kinder, aufregende und kindgerechte Orte in Leipzig zu erkunden und Abenteuer zu erleben. Das Buch repräsentiert die Familienfreundlichkeit und Verbundenheit mit Leipzig.

In Leipzig und der näheren Umgebung gibt es aktuell wenig bis gar keine stadtbezogene Kinderliteratur – weder auf Englisch noch auf Deutsch. Und dabei machen Erzählungen mit lokalem Bezug einen besonderen Reiz aus: Die Kinder hören Gabriels Geschichte und möchten dann selbst auf Entdeckungstour im Leipziger Zoo gehen. Das Buch eignet sich u.a. gut, um Kinder auf einen bevorstehenden Zoobesuch einzustimmen.

Die 2000 € werden benötigt, um das Buch herzustellen und das Hörbuch zu produzieren (inklusive Aufnahmen der Sprecher, Postproduktion, Mastering und Pressung). Mit dem Geld kann eine Auflage von 3000 Büchern und 1000 Hörbüchern realisiert werden.

Als Verlag konnte bereits der REGJO Magazin Verlag Mitteldeutschland GmbH überzeugt werden, der das Projekt zusätzlich mit 2500 Euro unterstützen wird. Für die Hörbuchproduktion konnte Offstimme als Partner gewonnen werden. Fast alle Projektpartner arbeiten weitgehend kostenfrei oder zu sehr günstigen Konditionen mit uns zusammen.

Was passiert, wenn mehr als 2000 € zusammenkommen?
Sollte das Projekt überfinanziert werden, werden Kindergärten und Schulen in Leipzig kostenlos mit Büchern und Hörbüchern von Gabriels Abenteuern ausgestattet.