Projekt Ende / Final Report
(English bellow)
Liebe Freunde und Unterstützer
Ich kenne den Grund nicht, warum ich so lange gebraucht habe, euch diese Zeilen zu schreiben. Ich vermute, das ich das Ende des Projektes nicht gut verdaut habe. Ich wollte ja nur 6 Monate nach Jordanien. Durch meine Anstellung mit der Hilfsorganisation Field Ready, konnte ich nun bis Mitte Dezember in Jordanien bleiben und das Projekt erweitern. Es gab eine Zusammenarbeit mit so vielen lokalen und internationalen Organisationen und über einhundert Volontäre die mitgeholfen haben, das ich nach so viel Arbeit in ein Loch gefallen bin, aus dem ich langsam wieder aufsteige.
Hier eine Zusammenfassung: https://www.youtube.com/watch?v=JoKZyBYxMj8
Hier eine lange Version: https://youtu.be/M0p5Z-g_cag
Und hier nochmal gesondert unser letztes Projekt: https://www.youtube.com/watch?v=nheK4nP18n8
Wie Ihr in diesen Videos seht haben wir viel geleistet. Ich versuche nun die gesammelten Ergebnisse so zu präsentieren das es andere inspiriert. Ich schaffe es nicht die letzten Geschenke an euch verschicken. Bitte kontaktiert mich falls euch das nicht passt und Ihre eure Spende zurück wollt. Ich entschuldige mich dafür.
Ich bin hier für euch! Auch wenn Ihr lange nichts von mir gehört habt könnt, Ihr mir jederzeit schreiben. Am liebsten würde ich euch nochmal alles erzählen, von den 300 Interviews die wir gemacht haben, bis zu den letzten Bauaktionen die noch jetzt stadtfinden (eine Gruppe von Freiwilligen baut mehr Möbel aus Paletten). Leider würde das einfach den Ramen sprengen. Ich kalkuliere das ich insgesamt um die 5000 Euro von meinem eigenem Geld mit zugesteuerte habe. Hinzu kommt auch noch das Geld, das Field Ready für Transport und Werkzeuge zugesteuert hat. Insgesamt war das Projekt also länger und teurer als angenommen. Wir konnten mehr bauen als gedacht und viele neue interessante Technologien im Feld testen und Menschen helfen.
Wir konnten mit vielen internationalen Organisationen zusammenarbeiten und den Ansatz von Innovation Aid verbreiten. Dazu gehören Action Aid, Acted, UNICEF, Relief International und CEWAS. Daher würde ich das Projekt als Erfolg bezeichnen. Es war ein großer Fehler euch so lange im Dunkeln zu lassen und euch nicht früher zu schreiben. Ich entschuldige mich dafür. Danke für eure Hilfe und bitte bleibt im Kontakt.
Euer Freund
Georg
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Friends and supporters
I really don’t know the reason why it took me so long to write you these lines. I think that I probably needed some time to digest the project. I started out just planning to stay six month in Jordan. Through my work with Field Ready I could extend the projects time and scope in Jordan. I left mid-December last year. There where activities with so many partner organizations and over 100 volunteers that helped out, that I kind of dropped dead when I returned to Germany.
Here is a video summery of all the projects until November: https://www.youtube.com/watch?v=JoKZyBYxMj8
Here is the full version: https://youtu.be/M0p5Z-g_cag
Here is an additional video about our last project that I am very proud of: https://www.youtube.com/watch?v=nheK4nP18n8
As you can see in the videos, we have done a lot. Now I try to package the results of this project in the right way to inspire others. I will not have the opportunity to send out all missing presents. Please contact me if you would like a refund. I am sorry.
I am still here for you. Even though you have not heard from me in a while, you can always get in touch. I would love to tell you everything we have done in more detail. Everything, starting with the 300 interviews we have conducted, up to the last building activities that are still taking place (by volunteers that continue the work). Sadly this would take more space then we have here. I calculated that I have spend 5000 Euro of my own money to make this project a reality. In addition, Field Ready paid in part for the transport and the tools. To sum up, the project lasted longer and was more expensive then expected. We could built more products then anticipated and we tested some new exciting technologies in the field and help more people.
We could work with many larger international aid agencies and spread the development approach of Innovation Aid. To name some: Action Aid, Acted, UNICEF, Relief International and CEWAS. Because of this I think of this project as a success even to single technologies field our did not preform as expected. Again, I am very sorry for not giving you an update in such a long time! Thank you for your help to make this project happen and please stay in touch.
Your friend
Georg
