Märchen im Gepäck

Liebe Unterstützer(innen) des Projekts Märchen im Gepäck , das Projektteam befindet sich in den letzten Zügen und ist in intensivem Austausch mit dem Verlagsgraphiker, um die sechs Märchen von vier ganz unterschiedlichen Illustrator(inn)en zu beleuchten. Ende März werden die Märchen fertig illustriert sein. Nach einer letzten Gestaltungs- und Lektoratsphase können die Geschichten spätestens Ende April in den Druck. Das Ergebnis werden sie demnach diesen Frühsommer in den Händen halten. Sobald der Versand der Bücher und Dankeschöns beginnen kann, werden Sie dies natürlich von uns erfahren. Wir sind gespannt auf Ihre Reaktionen! Ihr AphorismA-Team

Liebe Unterstützer(innen) des Projekts Märchen im Gepäck , nach der erfolgreichen Vorstellung des Projektvorhabens in den Räumen der Deutsch-Arabischen Freundschaftsgesellschaft in Berlin (siehe Link unten) ist AphorismA nun im künstlerischen und technischen Austausch mit den Illustrator(inn)en, dem Graphiker und der Druckerei. Da der Prozeß des Kommunizierens und Umsetzens der Stilelemente, des Designs und der kreativen Gestaltung zwischen den vielen Beteiligten sich umfangreicher als bei einem herkömmlichen Buch gestaltet, wird die Herstellung des Buches samt seiner Begleitmaterialien noch etwas Zeit in Anspruch nehmen. Momentan planen wir im Produktionsprozeß das 1. Quartal nächsten Jahres ein. Das Ergebnis wird dann - so unser Anspruch - umso beeindruckender sein, schließlich ist die zweisprachige, von vier Künstler(inne)n illustrierte Ausgabe ein nicht alltägliches Märchenbuch! Wir werden Sie rechtzeitig in Kenntnis setzen, wann der Versand der "Dankeschöns" beginnen kann. Wir danken für Ihre Geduld und wünschen einen guten Rutsch. Ihr AphorismA-Team

Vielen Dank für die vielen Unterstützungen bei unserer Crowdfunding-Kampagne! Dank Ihrer Hilfe haben wir unser Ziel knapp erreicht. Ein erstes Resümee des Projektes fand am 11.9. in den Räumen der "DAFG − Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V." in Berlin statt. Dort ist es auch möglich, bis Ende Oktober eine kleine Ausstellung mit Illustrationen und Skizzen aus dem Märchenbuch zu betrachten. Über das geplante Veröffentlichungsdatum und den Versand der Dankeschöns aus dieser Crowdfunding-Kampagne informieren wir Sie in Kürze. Many thanks to all our supporters and contributors of our crowdfunding campaign! It is thanks to you that we finally surpassed the campaign goal! A first glimpse into the project was possible at the project presentation, which was held in the "German-Arabic Friendship Society", on 11th September. There, one can see some of the images and sketches of the upcoming book in a small exhibtion that will last until the end of October. Soon, we will inform you on the planned publication date of the fairy tales collection, as well as on the sending of the perks of this crowdfunding campaign.

The project's illustrator Mai Koraiem has published a new edition of her traveler's diary, devoted to her journey to Berlin on occasion of Backpacking Tales . Have a look! Here you can find the full brochure online: https://view.joomag.com/mag/0665717001503055733/p6

Many thanks for your support, we really appreciate it! 20 days to go - now it's your turn to spread the news once again: tell your friends and family, every small contribution is welcome! Further enhancement: we reduced the donation price for the AphorismA classic and the original silkprint...

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde, wir danken Ihnen herzlich für Ihre Unterstützung und würden uns freuen, wenn das Projekt durch Ihren Beitrag erfolgreich sein könnte: verbreiten Sie die Nachricht vom Projekt in Ihren Netzwerken, unterstützen Sie es finanziell und kommen Sie mit uns im Gespräch. Wir werden Sie in den kommenden Wochen über den Stand der Kampagne auf dem Laufenden halten - sowohl auf Facebook, Twitter oder auf Instagram sowie über die Projektwebsite. Über die Sommerferien werden die Illustrator(inn)en fleißig weiterzeichnen - Skizzen und Einblicke aus dem Arbeitsprozeß folgen in Kürze. Ihr/Euer AphorismA Verlag

Einen ersten Einblick in vier unterschiedliche Stile und die Arbeitsweisen der beteiligten Illustrator(inn)en bietet das vorläufige (!) Cover des Märchenbuches. In der Crowdfunding-Kampagne ist das illustrierte zweisprachige Buch als Einzelexemplar oder als Gesamtpaket mit pägagogischem Material zu erstehen. In der nächsten Woche werden wir die vier unterschiedlichen Illustrator(inn)en vorstellen - angefangen mit Mai Koraiem aus Alexandria/Ägypten, die ihre außergewöhlichen und vielfältigen Arbeiten unter https://sandoq-mai.blogspot.com präsentiert.