MeerLeben Bild Nr 4.

Kunst in öffentliche Gebäude und Aufmerksamkeit wegen Umweltverschmutzung in unsere Meere.

https://ga.de/region/sieg-und-rhein/mehr-von-sieg-und-rhein/kunstwerke-fuer-das-sanierte-hallenbad-in-eitorf_aid-54719807

Der Beschluss ist mit der Bedingung verbunden, dass die Kosten durch Drittmittel von Herrn Wilkins einzuwerben sind. Insgesamt soll die Gestaltung der Wand 60.000 € kosten. Der Rat und die Verwaltung der Gemeinde Eitorf betrachten die Ausstellung der Werke im Hermann Weber Bad als gestalterischen Gewinn für das Schwimmbad.

Um nicht warten zu müssen, bis die Gesamtkosten zusammengekommen sind, hat die Gemeinde Eitorf mit Herrn Wilkins einen mehrstufigen Vertrag geschlossen. Demgemäß werden bei einem Spendenstand von 7.500 €, 15.000 € usw. bis zum achten Bild, die Beträge von dem Spendenkonto zur Erstellung der Werke freigegeben. Die dieser Abstufung folgend hergestellten Werke werden im Hermann-Weber-Bad ausgestellt.

Sollte sich im Laufe dieses Verfahrens herausstellen, dass der Gesamtbetrag mit Spenden nicht erreicht werden kann, sieht der Vertrag ein einvernehmliches Ende des Projekts vor. Bis dahin fertig gestellte Werke bleiben im Eigentum bei der Gemeinde und werden im Bad ausgestellt. Differenzbeträge zwischen einer der o.g. Stufen und der (nichterfüllten) nächsten Stufe werden an bekannte Spender zurückerstattet.

Durch Spenden und verschiedene Förderprogramme sind bis jetzt bereits die Kosten für die ersten zwei Bilder zusammengekommen. Diese sind bereits fertig gestellt und werden in Kürze im Hermann Weber Bad aufgehangen. Auch das dritte Bild ist fast finanziert.

Ein großer Dank geht an alle Spender und Unterstützer dieses Projektes. Nur durch Ihre Unterstützung ist dieses Projekt möglich

EN:
.In addition to its function as a sports facility, the Hermann Weber Bath is intended to bring its visitors closer to the underwater world and the creatures in and around the water. Now the committee for culture, sports, market and funfair Eitorf decided with a large majority to commission Mr. Wilkins' artistic concept for the design of the long wall side at the sports pool with up to 8 pictures in total.

Wir haben das Unmögliche erreicht. viele Menschen und sogar lokale Politiker glaubten nicht, dass wir genug Geld für auch nur ein Kunstwerk aufbringen würden. wir haben ihnen das Gegenteil bewiesen, lokale Geschäfte und Unternehmen investierten Zeit und Energie, um dieses Kunstprojekt zu einer öffentlichen Herausforderung zu machen. Das erste gemälde wird zur gänze aus lokalen finanzierungen finanziert, unterstützt von den menschen von eitorf und sogar von unterstützer bis nach Australien, Ukraine, Kanada, Belgien und England.
Das zweite gemälde wird zu 50% aus lokalen finanzierungsmitteln und der rest durch die Kulturstiftung Kreissparkasse und den Verfügungsfond Stadtbauplanung Eitorf finanziert.
Das dritte gemälde wird durch ein stipendium der regierung und lokale unterstützung finanziert.
Ziel ist es, das vierte Gemälde durch Crowdfunding zu finanzieren. Wir glauben wieder einmal an das Unmögliche. Glauben Sie mit uns zusammen daran, dass jede Herausforderung mit Kreativität und Mut gemeistert werden kann.

EN:
We have achieved the impossible. many people and even local politicians did not believe that we would raise enough money for even one piece of art. we proved them wrong, local kbusinesses and companies invested time and energy to make this art project a public challenge. The first painting is entirely financed by local funding, supported by the people of eitorf and even by supporters as far away as Australia, Ukraine, Canada, Belgium and England.
The second painting is financed 50% by local funding and the rest by the Kulturstiftung Kreissparkasse and the Eitorf urban development planning fund.
The third painting is financed by a government grant and local support.
The aim is to finance the fourth painting through crowdfunding. Once again we believe in the impossible. Join us in believing that every challenge can be overcome with creativity and courage.

Zu zeigen wie wichtig Kunst ist in unsere Gesellschaft vorallem in öffentliche Gebäude. Zweite Ziel aufmerksam zumachen über derumweltverschmutzung in die Meere unsere Planet.

Wir glauben, dass Kunst ein wichtiger Teil unseres Alltags ist und dass das neue Hermann Weber Bad Licht, Farbe und Kreativität gut gebrauchen kann.

Ray Wilkins plant 8 großformatige Bilder, die auf 2 Schichten Acrylglas und eine Schicht normales Glas gemalt werden. Die Bilder sind 165 cm x 185 cm groß und haben ausschließlich Fisch-Themen.

Dazu plant der Künstler gemeinsam mit dem Brölerhofer Keramiker Dieter Baumann zwei große Fisch-Beton-Skulpturen als Sitzbänke im Außenbereich. Wir haben die Möglichkeit, Kunst nach Eitorf zu bringen und so das neue Hermann Weber Bad auf eine frische, spannende, innovative Art und Weise zu gestalten.

EN:
To show how important art is in our society, especially in public buildings. The second goal is to draw attention to the environmental pollution in the seas of our planet.

We believe that art is an important part of our everyday life and that the new Hermann Weber Bad is a good place for light, color and creativity.

Ray Wilkins is planning 8 large format paintings, which will be painted on 2 layers of acrylic glass and one layer of normal glass. The paintings are 165 cm x 185 cm in size and have exclusively fish themes.

For this purpose, the artist is planning two large fish-concrete sculptures together with the Brölerhofer ceramist Dieter Baumann as outdoor benches. We have the opportunity to bring art to Eitorf and thus design the new Hermann Weber Baths in a fresh, exciting, innovative way.

Acryl Farbe auf zwei Acrylglas Platten und Sicherheitsglas, montiert mit Alurahm und Schrauben auf eine Wand 28meter lang. Bild große 195x165cm. Erste Platte ist Hintergrund, zweite Platte Haupt Bild. Alle Bilder sind Fische, Delfinen, Schildkröte usw.