EIN FROHES 2016! / A HAPPY 2016!
Liebe Unterstützer,
wir wünschen uns allen ein friedliches und kreatives neues Jahr 2016, voller inspirierender Begegnungen und schöner gemeinsamer Projekte. Ziemlich genau vor drei Jahren, am 8. Januar 2013 waren wir zur ersten Motivbesichtigungen am Chiemsee und haben Fotos für unsere Crowdfunding-Kampagne gemacht. Dabei ist auch das Foto hier entstanden. Wirklich lange her... Was gibt es Neues: Eine schöne Neuigkeit, die wir gerne mit Euch teilen, ist dass unser Weltvertrieb gerade an einem Deal für Schattenwald mit dem Türkischen Fernsehen arbeitet. Wenn alles klappt, dann wird der Film dort in synchronisierter Fassung zu sehen sein. Nachdem der Film innerhalb Deutschlands in 16 Kinos lief, auf 10 internationalen Festivals in den USA zu sehen war und dort bisher mit 8 Preisen und noch mehr Nominierungen ausgezeichnet wurde ( wir berichteten in unserem letzten Blog-Beitrag ), freuen wir uns über diese weitere internationale Anerkennung und vor allem, dass es wieder mehr Menschen möglich wird, den Film anzuschauen. Von der Fortsetzung unserer Deutschland-Kinotour sind wir inzwischen abgekommen. Es ist uns gerade zu wenig absehbar, wann und wie wir das realisieren können, da wir alle in neuen Projekten stecken und teilweise auf unterschiedlichen Kontinenten unterwegs sind. Der positive Nebeneffekt ist, dass Ihr dann wie versprochen in der ersten Hälfte 2016 zu Euren DVDs kommt :-). Diesbezüglich halten wir Euch natürlich auf dem Laufenden!
Genießt das junge Jahr und seid herzlich gegrüßt!
***************************
Dear Supporters,
we wish you all a peaceful and creative New Year 2016, full of inspiring encounters and great collective projects.
Three year ago, on the 8th of January 2013, we went to our first locationscouting-tour and shot this picture. Long time ago... So, what news? Very good news, which we want to share with you, is that a world distributor is working on a deal with the Turkish television at the moment for 'Amongst the Shadows'. If all goes well the film will then be shown in a synchronized version.
After the film has been screened at 16 German movie theaters and 10 international film festivals in the US, has won 8 awards and received even more nominations, we are excited about this new international recognition, and especially that again more people are able to watch the film.
We have decided against the continuation of a movie theater tour through Germany. At the moment it is just not in sight how we can make this possible for we are all tied up in new projects and are partly finding ourselves on different continents. The positive side effect is that you will receive, as promised, your DVDs by the first half of 2016 ; ) Regarding this we will of course keep you updated!
Enjoy the young year with the warmest greetings!
