Witnessed, Book Series (Buchreihe)

Ich hatte die Idee für diese Buchserie, als ich darüber nachdachte, wie wenig man darüber weiß, wie das Leben für Schwarze Personen in Deutschland ist - oder wie veraltet dieses Wissen ist.

Selbst innerhalb Deutschlands, wird der Diskurs über Ethnizität und Vielfalt etwa so geführt: "Wenn Ausländer nur Deutsch lernen, werden sie sich auch integrieren, und dann gibt's auch keine Probleme." Und das, nachdem Schwarze Menschen hier seit über 300 Jahren leben. Schwarze Deutsche finden sich in allen Bereichen von der Wissenschaft zur Kunst, vom Bildungswesen zum Sport, von der Musik zur Wirtschaft. Die Probleme, mit denen Schwarze Menschen in Deutschland konfrontiert werden, sind selten mit einem Mangel an deutschen Sprachkenntnissen verbunden.

Es ist schon unglaublich wie wenig die Stimmen Schwarzer Menschen in Deutschland gehört werden, trotz Jahrzehnten von Kampagnen, wissenschaftlicher Forschung, Veröffentlichungen und Auftritten.

Ich sagte mir also: Gut! Wenn wir keine Anerkennung in Deutschland erhalten, dann wenigstens im internationalen Rahmen.

In dieser Kollektion fiktionaler und nichtfiktionaler Arbeiten geben Autor_innen der afrikanischen Diaspora, die in Deutschland leben (oder gelebt haben) und in englisch-sprachigen Ländern lebten (oder leben) Zeugnis über die Erfahrung in Deutschland Schwarz zu sein. Somit wird englischsprachigen Leser_innen ein Einblick in die Lebensrealität dieser Schwarzen Autor_innen gewährt.

Der Blick wird umgedreht.

Witnessed erscheint - mit der Publikation "Imagine if Black Artists Actually Mattered?" (http://www.edition-assemblage.de/imagine/) - erstmalig im Herbst 2012.

Witnessed wird zwei Publikationen pro Jahr herausgeben. Der erste Band erscheint im Herbst 2012 und heißt "Imagine if Black Artists Actually Mattered?" (Was, wenn Schwarze Künstler_innen tatsächlich von Bedeutung wären?).

Die Autor_innen werden Lesungen / Vorträge geben und an Kulturveranstaltungen teilnehmen. Aus ausgewählten Werken werden Unterrichtsmaterialien erstellt, um die Einführung dieser Literatur in Schulen und Universitäten zu fördern.

Die Reihe wird folgende Formate umfassen:

- Romane/Novellen
- Kurzgeschichten
- Gedichtbände
- Theaterstücke
- Biografien / Autobiografien
- Essays

Die Autor_innen sind vielfältig und somit repräsentativ für Schwarze englischsprachige Autor_innen hinsichtlich Gender, sexueller Orientierung, politischer Anschauung, Klasse, Religion, Nationalität, Illegalisations-Status, Beeinträchtigung.

Es geht hier um so etwas Positives, so etwas Spannendes - wäre es nicht schade, wenn ich es nicht schaffen würde, dieses Projekt zu starten? Die Autor_innen sind bereit, ich habe gute Connections an Universitäten, bin in der Schwarzen deutschen Community aktiv, ich liebe Literatur... ich habe alles Wesentliche im Überfluss - außer Euros.

Eigentlich ist es so, dieses Projekt findet *auf jeden Fall* statt - die Antwort auf die Frage "Warum sollte man dieses Projekt unterstützen?" ist eigentlich: wenn du es nicht machst, wirst du deinen Enkelkindern nicht erzählen können: "Ich gehörte zu denen, die Witnessed von Anfang an unterstützt haben..." :-)

Um die Kosten für den Lektorat, Satz & Gestaltung der ersten Ausgabe der Buchreihe Witnessed zu decken brauche ich mindestens 600,00€

Die erste Ausgabe der Reihe (erfolgreich finanziert durch startnext.de) werde ich dann als Referenz in künftigen Anträgen und Sponsoring Anfragen für darauffolgende Ausgaben von Witnessed benutzen.

Bei einer Überfinanzierung, gehen die zusätzlichen Gelder in einem Topf für die Finanzierung einer Leseveranstaltung für dieses Buch.