BAVATURKA * Vol.2 * Mitanand unterwegs

"BAVATURKA * Vol.2 * Mitanand unterwegs" ist viel mehr als ein weiteres Album auf unserem musikalischen Weg. Es ist die Essenz einer gemeinsamen Reise hinein in eine andere Kultur. Eine Kultur, die uns erst so fremd erschien, ihre Musik oft unverständlich und schwierig, gar unmöglich zu spielen. Ihre Sprache: ein Buch mit sieben Siegeln! Türkei und Bayern – wie soll das zusammen klingen? Und WIE das zusammen klingt...!

Mit unserem Album Bavaturka – Türkische Reise haben wir uns vor drei Jahren erstmals auf eine musikalische Liaison mit türkischen und armenischen Klängen eingelassen. Und was als „Flirt“ mit einem einzigen türkischen Volkslied begann, ist zu einer tiefen Beziehung geworden.

Doch die eigentliche Geschichte beginnt schon früher: 2005 und 2008 waren wir auf Einladung des Goetheinstituts in Izmir und Istanbul zu Gast. Während unserer Aufenthalte in der Türkei lernten wir eine unglaubliche Gastfreundschaft, interessanteste Menschen und phantastische Musiker kennen - und durften ganz besondere Einblicke in die türkische Musik nehmen. All das hat uns seitdem nicht mehr los gelassen.

Unsere erste Frage:
Haben türkische und bayrische Musik jemals miteinander zu tun gehabt?
Seit mehr als 300 Jahren sind die ungeraden Taktarten und Makamlar der türkischen Musik unüberhörbar Vorlage für die Musik aus dem Balkan, die wiederum indirekt unsere bayrische Musik beeinflusst.

Unsere fixe Idee:
Diese Traditionen auf typisch „Unterbiberger Art“ völlig ungekünstelt miteinander zu verknüpfen und im musikalischen Kontext wirklich noch nie Gehörtes hervorzubringen.

Und wenn der Stein einmal ins Rollen kommt...
Wir haben soviel mehr erlebt und gefunden, als wir je für möglich gehalten hätten:

• Soviel Neugier und Offenheit gegenüber allen kulturellen Einflüssen - von beiden Seiten
• Manch schweißtreibende Probe bei Erschließung dieser musikalisch so fremden Welt - auf unserer Seite
• Verständnislose Blicke, köstliches Missverstehen und befreiendes Gelächter beim Erlernen unserer Sprachen - auf beiden Seiten
• Begeisterte Menschen aller Generationen, die unsere Auftritte in der Türkei und Deutschland zu gemeinsamen Festen werden lassen
• Manch skeptisch betrachteter Brauch, manch altes Vorurteil, das beim Blick über den kulturellen Tellerrand einfach zusammenkracht – auf beiden Seiten!
• Neue Freundschaften auf beiden Seiten der Alpen und Gemeinsamkeiten, wo sie niemand vermutet hätte
• Jede Menge neue Musik mit uralter Tradition, die uns zu kreativen Höhenflügen angestachelt hat...

All das, all unsere Begeisterung für die Musik auf beiden Seiten der Alpen, für eine Kultur, die bei aller Andersartigkeit so viele Anknüpfungspunkte bietet, und natürlich die Nähe zu all den Menschen, die gemeinsam mit uns über den Tellerrand schauen,
steckt in BAVATURKA * Vol.2 * Mitanand unterwegs.
Und das wollen wir gemeinsam mit euch realisieren!

Wenn’s irgendwo basisdemokratisch zugeht, dann da, wo’s um Musikgeschmack geht. Und so halten wir das auch. Wir wollen ja niemanden ausschließen, wenn wir hier schreiben, für wen unsere Musik gemacht ist. Für alle halt, denen sie schmeckt...!
(Aber probieren sollten sie schon alle mal. . Probieren war Pflichtübung – und wenn auch nur ein klitzekleines Bisschen. Und meistens war’s dann sogar sehr lecker...!)

Doch um mal eine ungefähre Richtung zu geben – unsere Musik ist für:

• Alle die, die neugierig sind
• Menschen, die uns und unsere Musik schon kennen und mehr davon brauchen
• Menschen, die uns noch nicht kennen und sich wundern wollen, was alles geht
• Alle die, die Volksmusik nicht für Teufelswerk halten
• Menschen, die sich auf der „Oidn Wiesn“ genauso wohl fühlen wie im Istanbuler Opernhaus
• Menschen, die wissen (oder vermuten), das auch Jazz viel mehr ist als Krach
• Alle die, die gerne zusammen feiern und dazu was anderes wollen, als drei Akkorde und zehn Maß Bier
• Menschen, die bei multikulturell nicht nur an Pizza, Börek und Toast Hawaii denken
• Menschen, die wissen wollen, ob „bir şey değil“ auf bayerisch tatsächlich „Bierschädel“ heißt...

BAVATURKA * Vol.2 * Mitanand unterwegs... – das ist Musik, die Freude macht. Uns fünfen von der Familie Himpsl, unseren Musikerfreunden aus vielen Ländern, die bei diesem Album mitwirken – und bislang schon vielen Menschen, immer wenn wir unsere bayerisch-türkischen Klänge präsentieren.

BAVATURKA * Vol.2 * Mitanand unterwegs...
ist AUCH ein Album (und ein Statement), das mithilft Grenzen zu überschreiten. Musikalisch und von Mensch zu Mensch.

Der gesamte Erlös dieser Startnext-Aktion fließt in die Produktion des Albums BAVATURKA * Vol.2 * Zusammen unterwegs...

Viele Schritte sind zu tun, damit aus einer musikalischen Idee ein fertiges Produkt auf Tonträger wird:
[* Aufnahme der Musik im Tonstudio (nachdem alle, aber auch wirklich alle die Stücke wie aus dem Eff-Eff beherrschen...)

• Mastering der Stücke im Tonstudio (hier gibt’s den letzten Schliff, bevor die Musik dann im Presswerk zur CD wird)
• Das Cover und das Booklet der CD muss erdacht und vom Grafiker gestaltet werden
• Texte fürs Booklet müssen geschrieben werden
• Und natürlich, last but not least, sollen unsere Gastmusiker des Albums nicht leer ausgehen und ihr hochverdientes Salär bekommen!