Wir sind fast da! We're almost there !
English below
Hallo zusammen,
Wir haben unser Finanzierungsziel auf 3000 € geändert. Und wir habe es fast erreicht :-)
Wir haben noch ein paar Stunden Zeit, daher halte ich mich mit meinem Schwall an Dankeschöns auch noch zurück. Aber ich muss euch natürlich übe die Änderung der Summe informieren und euch darüber in Kenntnis setzen, wie sich diese auf den fertigen Film auswirkt.
Die Antwort ist ganz kurz: tut sie nicht.
Unser ursprüngliches Finanzierungsziel war höher, aber es hat sich zwischenzeitlich eine andere Art von Unterstützung ergeben die es uns ermöglicht, den Film auch mit geringeren Mitteln genauso fertig stellen können, wie wir es geplant haben: mit der höchstmöglichen Qualität.
Wir haben das Startnext auch genau so erklärt und sie haben das Ziel gesenkt.
Habe ich schon erwähnt, wie freundlich und hilfsbereit das Startnext-Team ist?
Es sind schwierige Zeiten für alle und wir wissen es wirklich zu schätzen, dass Ihr euch durch den Ansturm von Nachrichten und verrückten Ereignissen überall auf der Welt die Zeit für unseren Kurzfilm genommen und ihn zu unterstützt habt! Das ist so großartig!
Wir hatten großes Glück, den Film überhaupt drehen zu können und jetzt freuen wir uns darauf, ihn fertigzustellen!
Danke.
Wir wünschen Euch ein entspannendes Wochenende und einen schönen 2. Advent.
Bis bald!
Olivia & Team
Dear All,
We changed our funding goal to 3000€. And we've almost made it!
We have a few more hours to go, so I won’t gush all over you with a bunch of “thank you’s” just yet. But we need to explain to you how the change of the goal will affect the film.
It won’t.
Our initial funding goal was higher, but we’ve had developments happen that mean that we’ll be absolutely fine with these funds. Without going into too much detail: we got support of another kind that enables us to finish the film the way we want to- high quality.
We explained that to Startnext and they lowered the goal.
Have I mentioned yet how truly lovely and helpful the Startnext Team is?
These are difficult times for everyone and we truly appreciate that, through the onslaught of news and crazy happenings everywhere, you took the time to get interested in and support our short film! That is so amazing!
We were so lucky to be able to shoot the film at all- and now we’re looking forward to finishing it!
Thank you.
We hope you’ll have a relaxing weekend and a good 2nd Advent.
Talk soon!
Olivia & Team
