Login
Registrieren
Newsletter
Projekte / Bildung
ICOON for refugees hilft Fl├╝chtlingen bei der Kommunikation. Ein kleines Buch mit 1.000 Symbolen und Fotos ├╝berwindet jede Sprachbarriere. Es hilft durch Bilder, wenn Worte fehlen. Wir m├Âchten die Kommunikation an den Knotenpunkten der Fl├╝chtlingshilfe erleichtern und f├╝r Helfer und Organisationen m├Âglichst viele B├╝cher kostenlos bereitstellen. Jeder Euro erm├Âglicht den Druck eines Buches und finanziert die kostenlose Android-App.
23.023 ÔéČ
10.000 ÔéČ Fundingziel
442
Fans
362
Unterst├╝tzer
Projekt erfolgreich
 ICOON for refugees

Projekt

Finanzierungszeitraum 19.10.15 09:54 Uhr - 20.11.15 23:59 Uhr
Realisierungszeitraum 30
Fundingziel 10.000 ÔéČ
Stadt Berlin
Kategorie Bildung

Worum geht es in dem Projekt?

Unsere Idee auf einen Blick
ICOON for refugees ist ein kostenloses Bildw├Ârterbuch f├╝r Fl├╝chtlinge. Es entsteht in Zusammenarbeit mit Hilfsorganisationen wie dem Deutschen Roten Kreuz und wird von einer kostenlosen Android-App begleitet. Beide Medien sind speziell auf die Bed├╝rfnisse von Fl├╝chtlingen ausgerichtet und erm├Âglichen ihnen, sich in allen Alltagssituationen schnell zu verst├Ąndigen. Jeder gespendete Euro erm├Âglicht den Druck eines Buches. Sobald die ersten B├╝cher gedruckt werden k├Ânnen, verteilen wir sie an das Rote Kreuz und weitere Hilfsorganisationen und Ehrenamtliche in Deutschland und Europa.

Problem

  • Die Fl├╝chtlinge kommen aus unterschiedlichsten Teilen der Welt mit vielf├Ąltigen Sprachkenntnissen: Manche sprechen Englisch, manche nur ihre Heimatsprache, andere k├Ânnen weder Lesen noch Schreiben, oder sprechen aufgrund von Krankheit/Traumata gar nicht.
  • Es gibt zu wenige Dolmetscher an den Grenz├╝berg├Ąngen, Auffanglagern und Heimen. Die Verst├Ąndigung, sowohl mit den Hilfskr├Ąften, als auch der Fl├╝chtlinge untereinander, ist extrem schwierig und doch so wichtig f├╝r die Verbesserung der Situation der Menschen.
  • In letzter Zeit bekamen wir viele Anfragen von Hilfsorganisationen, die in ihrer (Kommunikations-)Not unser 2007 f├╝r Touristen konzipiertes Buch ICOON kostenfrei an Fl├╝chtlinge verteilen wollten. Wir haben mit vielen kostenlosen Exemplaren geholfen, k├Ânnen den Druck weiterer B├╝cher als kleiner Verlag aber nicht alleine finanzieren.
  • Das Buch ist nicht an die speziellen Bed├╝rfnisse der Fl├╝chtlinge angepasst, es ben├Âtigt spezielle Icons.
  • Es ist in der urspr├╝nglichen Form in den Produktionskosten zu teuer.
  • Viele Fl├╝chtlinge besitzen ein einfaches Android Handy, mit dem sie auf der Flucht mit ihren Angeh├Ârigen kommunizieren k├Ânnen. Leider gibt es f├╝r ICOON for refugees aber keine Android-App.

L├Âsung

  • ICOON for refugees ist ein einfaches Bildw├Ârterbuch mit App, das in Zusammenarbeit mit Hilfsorganisationen speziell f├╝r die Bed├╝rfnisse der Fl├╝chtlinge konzipiert wird.
  • Es enth├Ąlt klare Symbole, Piktogramme und Fotos. Eingeteilt in Kategorien, wie z.B. Kleidung, Gesundheit, Nahrung oder Verkehr, k├Ânnen die Fl├╝chtlinge schnell das entsprechende Zeichen f├╝r die Beschreibung ihres Problems finden und sich durch einen einfachen Fingerzeig auf das Bild jedem verst├Ąndlich machen.
  • Damit kann jedem Fl├╝chtling schnell geholfen werden.
  • Die Gestaltung ist funktional, der Druck einfach, die Bindung stabil; das erm├Âglicht Herstellungskosten von 1 Euro pro Buch.
  • Die kostenlose Android-App hilft auf dem Smartphone.

Das Besondere

  • Das kleine und leichte Buch passt in jede Hosen- und Handtasche.
  • Die kostenfreie Android-App hilft vielen Fl├╝chtlingen auf ihrem beschwerlichen Weg.
  • Hilfe wird jetzt ben├Âtigt! Deshalb haben wir ein Flugblatt im A4 Format herausgebracht. Es enth├Ąlt 300 der wichtigsten Symbole und Karten. Die Auswahl der Symbole hat die Designerin und Buchautorin Gosia Warrink zusammen mit dem Deutschen Roten Kreuz und engagierten Fl├╝chtlingshelfern getroffen. Das Flugblatt ist druckreif, basiert auf der Creative Commons Lizenz cc by nd und darf f├╝r humanit├Ąre Zwecke weitergeleitet und vervielf├Ąltigt werden. (Download ├╝ber die Verlagsseite amberpress.eu/buecher und die ICOON facebook-Pr├Ąsenz facebook.com/icoonbook)

Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?

  • Wir wollen den Fl├╝chtlingen eine erste Kommunikationshilfe an die Hand geben, um die dringendsten Probleme f├╝r jeden verst├Ąndlich kommunizieren zu k├Ânnen.
  • Mit ICOON for refugees unterst├╝tzen wir viele ehrenamtliche Fl├╝chtlingshelfer und Hilfsorganisationen. Sie leisten Gro├čes an den Knotenpunkten der Flucht. F├╝r sie ist ICOON for refugees ein kompaktes Werkzeug, um in dem un├╝bersichtlichen Sprachwirrwarr f├╝r Klarheit und effektive Hilfe sorgen zu k├Ânnen.
  • Auch f├╝r alle privaten B├╝rgerinitiativen ist unser Buch sinnvoll. Denn ├╝berall, wo Fl├╝chtlinge auf Einheimische treffen, sorgt ICOON for refugees f├╝r eine erste Verst├Ąndigung.
  • Sobald die ersten B├╝cher gedruckt sind, werden sie von uns an das Rote Kreuz, weitere Hilfsorganisationen und Ehrenamtliche in Deutschland und Europa kostenlos verteilt.
  • Das Buch und die geplante App appellieren im wahrsten Sinne des Wortes auf ÔÇťVerst├ĄndnisÔÇŁ f├╝reinander und bauen eine Kommunikationsbr├╝cke zu den Menschen und der Kultur des Gastlandes auf. Damit ebnet unser Projekt den Weg zum Erlernen der fremden Sprache.
  • Wir m├Âchten l├Ąngerfristig zu einer besseren Integration der Hilfesuchenden beitragen: Denn Integration beginnt mit der Sprache.

Warum sollte jemand dieses Projekt unterst├╝tzen?

  • Mit Hilfe der B├╝cher kann schnelle Hilfe vor Ort geleistet werden.
  • Sprache ist f├╝r den Menschen so wichtig wie Nahrung oder ein Dach ├╝ber dem Kopf. Wir alle sind auf Sprache angewiesen, ohne sie gibt es keine Verst├Ąndigung. Und ohne Verst├Ąndigung bleiben die Fl├╝chtlinge Fremde, isoliert und unter sich. Wenn dir Kommunikation und Integration am Herzen liegen, dann unterst├╝tze uns.
  • Lasst uns nicht auf die Entscheidungen der Politiker warten. Wir im Kleinen sind es, die Integration erm├Âglichen und damit die Gesellschaft mitgestalten.
  • Auch wir k├Ânnen in eine ├Ąhnliche Situation kommen. Wie wollen wir dann behandelt werden? Empfangen wir die bed├╝rftigen Menschen aus fremden Kulturen mit W├╝rde, Respekt und Unterst├╝tzung!

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

1 Euro f├╝r 1 Buch ÔÇô Jeder Euro finanziert die Produktionskosten von einem ICOON for refugees Buch und der App f├╝r Android.

Mit deiner Unterst├╝tzung hilfst du bei der Finanzierung von:

  • Druckkosten
  • Versand
  • Verpackung
  • Programmierung der App f├╝r Android
  • Geb├╝hren
  • Administration

├ťber dieses Pilotprojekt wollen wir langfristig Unterst├╝tzer aus Gesellschaft, Wirtschaft und Politik gewinnen, die ICOON for refugees in Zukunft finanzieren und damit eine weitreichende kostenfreie Verf├╝gbarkeit erm├Âglichen.

Wer steht hinter dem Projekt?

Ein kleines internationales Team um Gosia Warrink, die Autorin und Designerin des ICOON Bildw├Ârterbuches. Gosia ist Linguistin und Designerin, Katja Koeberlin ist Gestalterin, Monika Pfau ist Kunsthistorikerin und war selbst Fl├╝chtling. Neben der Arbeit mit Kunst und Design sind wir ehrenamtlich aktiv in der Fl├╝chtlingshilfe und wissen aus eigener Erfahrung, wie wichtig Sprache f├╝r eine erfolgreiche Integration ist. Wir glauben: ÔÇťDesign ist sch├Ân, kann aber auch viel ver├Ąndern und bewegen. Wir hoffen sehr, Euch mit unserem Optimismus und Idealismus anstecken zu k├Ânnen :)ÔÇŁ

Impressum
AMBERPRESS
Gosia Warrink
Chausseestr. 116
10115 Berlin Deutschland

USt.-Id Nr. DE 251 080 551
www.amberpress.eu

Partner

ÔÇ×Die ICOON-Handb├╝cher und das Flugblatt ÔÇ×Erste KommunikationÔÇť,
waren uns und den Fl├╝chtlingen eine gro├če Hilfe, besonders dann, wenn kein Dolmetscher zur Verf├╝gung stand.ÔÇť
A. D├╝mpelmann
Stv. Kreisbereitschaftsleiter
DRK KrVOffenbach eV

Die digitalen Sprachlernangebote des Goethe-Instituts: Selbstlernkurse, Sprech├╝bungen, Videos, interaktives Wortschatztraining sowie Informationen zum Umgang mit Beh├Ârden, im Alltag oder bei der Arbeitssuche.

text&form ist ein global agierender Sprachdienstleister. Seit der Gr├╝ndung im Jahr 1996 unterst├╝tzt das Unternehmen innovative Kunden unterschiedlicher Branchen in den Bereichen Softwarelokalisierung, technische ├ťbersetzung und Multimedia.

Kuratiert von

RefugeesWelcome

Startnext ist die gr├Â├čte Crowdfunding-Community f├╝r kreative und nachhaltige Ideen, Projekte und Startups im deutschsprachigen Raum. Wir glauben an eine Gesellschaft, in der kreative und nachhaltige Ideen mit der Unterst├╝tzung von vielen Menschen gef├Ârdert werden.

├ťber Startnext

Startnext ist die gr├Â├čte Crowdfunding-Plattform f├╝r kreative und nachhaltige Ideen, Projekte und Startups in Deutschland, ├ľsterreich und der Schweiz. K├╝nstler, Kreative, Erfinder und Social Entrepreneurs stellen ihre Ideen vor und finanzieren sie mit der Unterst├╝tzung von vielen Menschen.

Startnext Statistik

38.580.643 ÔéČ von der Crowd finanziert
4.494 erfolgreiche Projekte
755.000 Nutzer

Sicherheit

Ist uns wichtig, deshalb halten wir uns an diese Standards:

  • Datenschutz nach deutschem Recht
  • Sichere Bezahlung mit SSL
  • Sichere Transaktionen ├╝ber unseren Treuh├Ąnder Secupay AG
  • Legitimation der Starter nach deutschem Recht

Bezahlmethoden

Kreativit├Ąt gemeinsam finanzieren - Entdecke neue Ideen oder starte dein Projekt!

┬ę 2010 - 2017 Startnext Crowdfunding GmbH