Crowdfunding beendet
Island ein stürmisches Motorradabenteuer
Wir möchten das E-Buch "Iceland: A Stormy Motorcycle Adventure" ins Deutsche übersetzen lassen. Sherrie und Patrick berichten darin über ihre Reise nach Island mit ihren Motorrädern. Islands fantastische Landschaften, die Gletscher, Vulkane und Geysire sorgen für ein unvergessliches Reiseabenteuer. Island hat es uns aber nicht leicht gemacht. Sturm, Unfälle, Krankenhaus, Motorschaden brachten uns an unsere physischen und psychischen Grenzen.
650 €
Fundingsumme
2
Unterstütz­er:innen
Datenschutzhinweis
Datenschutzhinweis
 Island ein stürmisches Motorradabenteuer
 Island ein stürmisches Motorradabenteuer
 Island ein stürmisches Motorradabenteuer
 Island ein stürmisches Motorradabenteuer
 Island ein stürmisches Motorradabenteuer

Über das Projekt

Finanzierungszeitraum 09.04.14 17:06 Uhr - 15.06.14 23:59 Uhr
Realisierungszeitraum in 45 days
Startlevel 600 €
Kategorie Literatur
Stadt Berlin

Projektbeschreibung anzeigen ausblenden

Worum geht es in dem Projekt?

Wir möchten das E-Buch "Iceland: A Stormy Motorcycle Adventure" ins Deutsche übersetzen lassen.

Sherrie und Patrick berichten darin über ihre Reise nach Island mit ihren Motorrädern. Islands fantastische Landschaften, die Gletscher, Vulkane und Geysire sorgen für ein unvergessliches Reiseabenteuer. Island hat es uns aber nicht leicht gemacht. Sturm, Unfälle, Krankenhaus, Motorschaden brachten uns an unsere physischen und psychischen Grenzen.

Hilf uns das Buch ins Deutsche zu übersetzen! Robert wird die Übersetzung übernehmen.

Die englische Ausgabe ist auf Platz #14 im Amazon Kindle Store (Kategorie Iceland )

Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?

Wir möchten das E-Buch "Iceland: A Stormy Motorcycle Adventure" ins Deutsche übersetzen lassen.
Wir glauben, dass gerade im Deutschen Sprachraum ein Interesse an Island besteht.

Warum sollte jemand dieses Projekt unterstützen?

Dir gefällt Island und Du möchtest Iceland: A Stormy Motorcycle Adventure auf Deutsch lesen.
Oder Du möchtest eine junge Autorin unterstützen.
Oder Du möchtest günstig Reisebücher erwerben und gleichzeitig noch unser Projekt unterstützen.
Oder Du bist ein Pfadfinder und hast heute noch keine gute Tat vollbracht?
Was auch immer die Motivation, wir freuen uns auf jede Unterstützung!

Vielen Dank!
Sherrie & Patrick

Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?

Das Mindestbetrag (600 EUR) geht zu 100% an Robert Scholz, der die Übersetzung für einen Freundschaftspreis durchführen wird. Wird mehr als das Mindestziel eingenommen so geht das ebenfalls an Robert.

Wer steht hinter dem Projekt?

Sherrie ist in Neufundland aufgewachsen, lebt nun in Deutschland und ist meist irgendwo unterwegs. Bücher, Reisen, Schokolade und Motorräder sind ihre Leidenschaft. Sherrie berichtet über ihre Reisen auf ihrem Blog UnleashYourAdventure.com und in Ihren Büchern UnleashYourAdventure.com/books

Sherrie wurde zum Jupiter Traveller der Ted Simon Foundation (http://jupiterstravellers.org/jupiters-travellers/) nominiert. Ihr Ziel ist es Frauen Mut zu machen ihre Träume zu leben.

Sherrie hat Patrick in einer Kneipe in Korea aufgelesen. Seit dem sind sie zusammen unterwegs. Wenn Patrick nicht unterwegs ist dann findet man ihn vorm Rechner beim Programmieren.

Übersetzt wird unser Buch von Robert Scholz. Er studierte Literatur- und Kunst- und Medienwissenschaften an der Martin-Luther Universität Halle. Für eine Zeit lang lebte er im schottischen Edinburgh.
Selbst ein großer Reise- und Islandfan freut er sich auf die Übersetzung des Tagebuchs von Sherrie und Patrick. Zur Zeit arbeitet er als freiberuflicher Übersetzer und Autor in Berlin.

Unterstützen

Weitere Projekte entdecken

Teilen
Island ein stürmisches Motorradabenteuer
www.startnext.com

Diese Video wird von YouTube abgespielt. Mit dem Klick auf den Play-Button stimmst du der Weitergabe dafür notwendiger personenbezogenen Daten (Bsp: Deine IP-Adresse) an Google Inc (USA) als Betreiberin von YouTube zu. Weitere Informationen zum Zweck und Umfang der Datenerhebung findest du in den Startnext Datenschutzbestimmungen. Mehr erfahren