Kärntner Landesjugendchor goes USA!

Wir, das sind 55 junge Sänger*innen aus ganz Kärnten/Koroška im Alter zwischen 17 und 28 Jahren, gehen wieder gemeinsam auf große Reise: Diesmal führt uns die Tournee vom 9. bis 20. Juli 2024 über den großen Teich nach Amerika, genauer gesagt nach San Francisco, Long Beach/Los Angeles und San Diego! Durch gemeinsame Workshops und Konzerte vor Ort möchten wir eine „Choral Bridge“ zwischen den USA und Österreich spannen und unseren Horizont musikalisch und menschlich erweitern. Unsere Chormitglieder erhalten durch diese gemeinsame Reise die Möglichkeit, (teilweise zum ersten Mal) einen anderen Kontinent und seine Chorkultur kennenzulernen, neue Kontakte in der weltweiten Chorszene zu knüpfen und gleichzeitig in der Gruppe weiter zusammenzuwachsen. Die jungen Sänger*innen werden Kärnten und Österreich erneut im internationalen Rahmen als Kulturbotschafter*innen vertreten und viele einmalige Erfahrungen, Klangerlebnisse und neues Repertoire mit nach Hause und in die künftigen Konzerte bringen.

55 mladih pevk in pevcev iz cele Koroške želi julija potovati v Kalifornijo. Zbor že navezuje stike z več ameriškimi zbori in načrtuje skupne delavnice in koncerte. Cilj potovanja je graditi mostove med ljudmi in glasbo ter delovati kot kulturni ambasador naše dežele Koroške.

Wie ihr euch vorstellen könnt, ist die Reise mit hohem Zeitaufwand, intensiver Vorbereitungsarbeit und vor allem mit erheblichen Kosten für Flüge, Unterkünfte, Inlandtransfers etc. verbunden. Wir rechnen mit einem Betrag von über EUR 2.000,00 pro Sänger*in. Damit auch alle Schüler*innen und Student*innen im Chor an der Reise teilnehmen können, benötigen wir eure Unterstützung!

Unsere Crowdfunding-Kampagne richtet sich an Freunde, Ehemalige und Unterstützer*innen des Kärntner Landesjugendchores und generell an alle Menschen, die musikalische Jugendarbeit und den Austausch zwischen (Chor-)Kulturen fördern möchten.

Naša kampanja je namenjena prijateljem in podpornikom Koroškega deželnega mladinskega zbora ter vsem, ki želijo spodbujati glasbeno mladinsko delo in izmenjavo med (zborovskimi) kulturami. Cilj je zbrati vsaj EUR 15.000,00 za koncertno turnejo. S tem prispevkom je mogoče nekoliko zmanjšati stroške za pevke in pevce.

Um dieses kostenintensive Projekt ermöglichen zu können, sind wir auf Eigenmittel und Erspartes der Chormitglieder, auf Förderungen, Sponsoren und vor allem auf euch Crowdfunding-Unterstützer*innen angewiesen. Nur gemeinsam können wir dieses große Abenteuer realisieren und unsere Musik in die Welt tragen!

Wir haben uns ein paar persönliche Dankeschöns überlegt, mit denen wir euch hoffentlich eine Freude machen – auch eine Spende ohne Gegenleistung ist natürlich möglich.

Potovanje v Ameriko je povezano z visokimi stroški, ki jih skušamo zmanjšati z vašo podporo. Le skupaj lahko uresničimo ta projekt in našo glasbo ponesemo v svet!

Nach Abschluss der Finanzierungsphase fließt das Geld direkt in die Durchführung der Reise und entlastet so die Sänger*innen bei der Finanzierung dieses großen Abenteuers. Zu den Projektkosten zählen etwa die Unterbringungen in Hostels in San Francisco, Los Angeles und San Diego sowie die Bustransfers vor Ort.

Izkupiček bo pevkam in pevcem pomagal pri financiranju potovanja. Predvsem pa bo namenjen za nočitve in avtobusne prevoze.