Das Buch "Iceland - lovely home" gibt es jetzt auf Deutsch und mittlerweile auch in Englisch!//The book is available now in ENGLISH too!Und zwar direkt zu bestellen auf www.tibauna.de// You can order it on my webpage www.tibauna.deOder im deutschsprachigen Buchhandel sowie in ausgewählten Shops in Island (z.B. Museums-Shop Hafnarhús in Reykjavík und Saeferdir in Stykkishólmur)Und Termine für eine Buchvorstellung gibt es auch:am 24.11., 14 Uhr, in Stuttgart im Islandpferdezentrumam 30.11., 18 Uhr, in Großenrode nahe Göttingen bei Familie Dinkel (Anmeldung auf www.tibauna.de unter "Termine" möglich)
Neues Jahr, und das Buch nimmt Gestalt an:Die Fotos sind gesichtet, Favoriten ausgewählt, die Texte sind in Arbeit. Die Grafikerin und ich haben ein Layoutkonzept entworfen - das wird jetzt kräftig füllen. Noch sind es Entwürfe....Zudem suche ich günstige und gute Übersetzer, damit das Buch auch in englisch erscheinen wird. Und mit dem Veranstalter für eine Buchpräsentation suchen wird einen Termin :) Es dauert also nicht mehr lange!!!!
In ISLAND - los geht´sJetzt ist es offiziell: Dank der großartigen Unterstützung zahlreicher supporter kann das Buch "Iceland - lovely home" realisiert werden! ICH DANKE EUCH!!!Ein dickes Dankeschön auch für eure guten Wünsche per Mail und FB-Posts! Danke allen, die das Projekt geteilt und darüber erzählt haben! Danke, dass ihr an das Projekt und meine Arbeit glaubt und mir euer Vertrauen schenkt! Mein besonderer Dank gilt all den Frauen, die mir ihre Tür in ihr isländisches Zuhause und ihr Leben öffnen, damit ich euch ein Stück ihrer Heimat Island zeigen kann. Ich freue mich, sie in den nächsten Wochen zu treffen!SO GEHT´S WEITER:In den nächsten Wochen besuche ich die Frauen in Island, fotografiere und interviewe sie. Über den Stand des Projekts halte ich euch auf meinem Blog www.tibauna.de, der FB-Projektseite und hier auf dem Laufenden!Eure Tina//In Iceland now! Let´s START!It´s official - the project can realize! Because of YOU GREAT SUPPORTERS!Thank you also a lot for your good wishes per email and posts, thanks for your trust into the project and my work. And the biggest thanks to all the German women who let me into their Icelandic homes and lifes to show you a piece of it.Next steps:In the next few weeks I´ll visit the German women for photo and text production. I´ll keep you updated on my blog www.tibauna.de, FBpage of the project and here on startnext.Yours Tina
GESCHAFFT! // IT´S DONE!Ihr seid großartig - ich bin überwältigt! Die Crowdfunding Kampagne ist bereits vor Ablauf der Frist erfolgreich!!! Das Projekt kann realisiert werden!//You´re amazing - I´m overwhelmed! The crowdfunding campaign is successful before deadline!!! The project will realize, jipih!
ES GEHT VORAN! // MOVING FORWARD!Ein Viertel der Funding-Summe ist erreicht - ihr seid spitze! //A quarter of the funding amount is reached - you are great!Einige Online-Magazine und Blogs haben über "Iceland - lovely home" berichtet - danke! //Some online magazines and blogs reported about "Iceland - lovely home" - thank you!Und ich stehe mit den Frauen in Island in engem Kontakt, habe mögliche Termine für Fotoshooting und Interview abgestimmt - es kann quasi bald losgehen! // I stand in close contact with the women in Iceland - so we are ready to start!Mit dabei ist u.a. Elisabeth, die sich mit den zwei Kühen vor ihrer eigenen Haustür einen Traum erfüllt - wie ihr auf den Fotos aus der Vorrecherche im vergangenen Jahr sehen könnt. // One of the women is Elisabeth, who has fufilled a dream of tow cows in front of her house - if you can see on the photos from preresearch last year.WEITER SO! Damit wir alle bald das Fotobuch in den Händen halten können! // LET´S GO! So that very soon we all can hold the photo book in hands!!