Marmitako: Endlich unsere erste Platte

Queridísimxs amigxs, Liebe Freunde,
(Auf Deutsch siehe unten)

Ya hemos logrado la primera semana de trabajo en el estudio. Los resultados has sido bastante buenos, y aunque hemos ido un poco lentos, ya va tomando forma la cosa. Hemos conseguido grabar la base de 8 canciones, que no es poco, pero aún nos quedan todos lo arreglos de percusión y vientos, coros, y las voces. Nuestro gran técnico y amigo, Marko Junghanß, ya ha comenzado con la edición y la mezcla para que la base de las canciones esté lista cuando los demás componentes tengan su turno. Nuestra próxima semana de grabación será del 10 al 18 de octubre y ahí contaremos con algunos de nuestros invitados cuya identidad iremos revelando poco a poco...pero ya tenemos unos cuantos confirmados que van a aportar mucho al disco.

Marmitako os quiere!!!

wir haben schon die erste Aufnahmewoche im Studio geschafft. Die Ergebnisse sind sehr gut gewesen, und, obwohl es lief ein bisschen langsam, die Sache wird langsam rund. Wir haben die Basis von 8 Lieder geschafft, das ist nicht wenig, aber es fehlt noch die ganz Percussion und Blässer Arrengements, die Chorus und die Gesang. Unserer grosser Techniker und Freund, Marko Junghanß, hat schon mit dem Editing und Mixering angefangen, damit die Lieder bereits werden, wenn die andere Mitglieder daran sind. Die nächste Aufnahmetermin ist von 10 bis 18 Oktober. Da werden schon ein paar von unsere Gäste mitmachen. Wir haben schon ein paar Zusage von ganz coolen Gäste und sie werden viel auf die Platte beibringen. Bald werden wir euch veroffentlichen welche die Gäste sind, aber es werden coole Überraschungen dabei sein.

Marmitako liebt euch!!!