The Female Voice of Iran

Seit 1979 ist das Solo-Singen in der Öffentlichkeit für Frauen im Iran verboten. Seit 2015 reisen die iranische Ethnomusikologin Yalda Yazdani und der deutsche Filmemacher Andreas Rochholl durch den Iran, um Sängerinnen in allen Teilen dieses multiethnischen, vielfältigen Landes zu treffen und zu filmen. In dieser Zeit bauten sie ein Netzwerk zwischen diesen Frauen, anderen Musikern und ihren Freunden auf. Sie realisierten zudem zweimal ein Musikfestival in Berlin, um diese Stimmen teilweise zum allerersten Mal in der Öffentlichkeit zu präsentieren. Im Jahr 2019 trat der Produzent und Filmemacher Sebastian Leitner dem Team bei, um gemeinsam an einer Spielfilmdokumentation zu arbeiten. Von Oktober bis Anfang November 2019 wurden die Dreharbeiten im Iran fertiggestellt, kurz bevor das Internet als Folge größerer Unruhen im ganzen Land abgeschaltet wurde. Der Filmschnitt soll bis Mitte Dezember fertiggestellt sein, danach könnte die Postproduktion beginnen, für die wir noch eine Finanzierung brauchen.

Bei dem Festival "Female Voice of Iran" in Berlin 2017 & 2018 zeigte sich ein überwältigend großes Interesse bei allen Altersgruppen und der Presse, bei Iranern/-innen und Nicht-Iranern/-innen gleichermaßen. Das Thema der Frauen im Iran im Allgemeinen, die große kulturelle Vielfalt, die beeindruckenden Persönlichkeiten und natürlich die tief berührende Musik aus diesem Kulturraum hat viele Zuschauer mitgerissen, wie hier exemplarisch die ZEIT schreibt:
https://www.zeit.de/kultur/musik/2018-11/female-voice-of-iran-berlin-festival-villa-elisabeth-gesang-saengerinnen'
(Beitrag von Christoph Dieckmann vom 13. Nov. 2018)

Wer dieses Projekt unterstützt, hilft dabei, dass die Stimmen der im Iran lebenden Sängerinnen teilweise zum ersten Mal außerhalb des Landes weltweit Gehör finden können. Der Film kommuniziert außerdem den immer noch weitgehend unbekannten kulturellen Reichtum und die Diversität Irans in ungewohnter Weise und ermöglicht dem Zuschauer, näher das Leben der Menschen im iranischen Alltag kennen zu lernen.

Mit der erfolgreichen Finanzierung wird die Postproduktion und die Bewerbung bei den internationalen Filmfestivals realisiert. Bei dem erweitereten Finanzierungsziel können auch die Protagonistinnen aus dem Iran zur Filmpremiere eingeladen werden und eine persische DVD kann hergestellt werden, die im Iran dazu dienen soll, dass der Film von Hand zu Hand auf privater Ebene Verbreitung finden kann.