Dankeschöns verschickt / rewards shipped
Liebe UnterstützerInnen,
Die Dankeschöns sind verschickt!
Mit der Überreichung der Dankeschöns an euch endet mein Crowdfunding Projekt. Das Hanfsamen-Ernte-Maschine-Projekt ist zu ende, zumindest für 2015. Mit Hilfe eurer Unterstützung haben wir in diesem Jahr mehrere Tonnen Hanfsamen ernten können. Damit ist unsere Idee Wirklichkeit geworden.
Während der Ernte haben wir viele neue Erkenntnisse gewonnen, die uns helfen werden unsere Maschine und das dazugehörige Ernteverfahren weiter zu optimieren. Nochmals vielen herzlichen Dank für euer Vertrauen und eure Unterstützung!
Im kommenden Jahr werden wir weiter an dem Projekt arbeiten. Wir sind auf dem guten Weg. Im Moment läuft die Vorbereitung für die Finanzierung auf Hochtouren. Wir suchen Partner und Fördermittel, um das H.E.M.P. in 2016 auf ein noch höheres Niveau zu bringen.
Durch das Crowdfunding haben wir bereits eine gute Grundlage, um größere Finanzierungen zu ermöglichen. Eure Unterstützung zeigt uns, dass ein öffentliches Interesse an regionaler Erzeugung von Nutzhanf-Produkten besteht. Auch haben sich viele Landwirte, die Interesse an Hanfanbau haben, über die Crowdfunding Kampagne bei uns gemeldet. Diese positiven Entwicklungen sehen wir als Erfolg.
Selbstverständlich stehe ich euch als Ansprechpartner weiterhin zur Verfügung. Über via Facebook oder meinen Newsletter könnt Ihr euch über das H.E.M.P. auch in 2016 auf dem Laufenden halten.
Ich wünschen euch ein fröhliches Fest und einen guten Start ins neue Jahr!
Viele hanfige Grüße,
Marijn Roersch van der Hoogte
-------------------------------------------------------------
Dear supporters,
The rewards are shipped!
By shipping the rewards to you, my crowdfunding project came to an end. The Hempseed-Harvesting-Machine-Project ended, at least for 2015. With your support we were able to harvest multiple tonnes of Hemp-seeds. With that our idea became reality.
During the harvest we gained many new insights, this will help to further optimize our machine and harvesting process. Again, many thanks to all of you for your trust and support!
In the coming year we will continue working on the project. The preparations for further financing are in full swing. We are looking for partner and grants to get H.E.M.P. to a higher level in 2016.
The crowdfunding created a good foundation for further financing. Your support shows us that there is a public interest for regional cultivation of hemp products. Additionally, many interested farmers contacted us through the crowdfunding campaign to hear about the possibilities of hemp farming. We see these positive developments as a success.
I continue to be your contact person. To stay updated about H.E.M.P. in 2016 you can follow me on Facebook or join the newsletter.
I wish you all happy holidays and a good start in the new year!
Kind regards,
Marijn Roersch van der Hoogte
