Projekt
Worum geht es in dem Projekt?
Das über 400 Seiten starke Rollenspiel-Grundregelwerk Numenera von Monte Cook soll übersetzt, gedruckt und in einer schicken Box auf den deutschen Markt gebracht werden. Für alle Unterstützer auf Startnext steht außerdem eine klassische Hardcover-Version zur Auswahl.
Numenera ist ein Pen and Paper-Rollenspiel, das in vielerlei Hinsicht wie Fantasy erscheint, tatsächlich aber in einer extrem weit entfernten Zukunft spielt, in der die Technologie untergegangener Zivilisationen das Verständnis der Überlebenden übersteigt. Das Setting ermöglicht unterschiedlichste Spielstile und den Einsatz beeindruckender Schauplätze und Kreaturen.
Eine Vorstellung der Welt findet ihr auch hier: https://www.youtube.com/watch?v=0_ei90PqeY8
Die gesamte Aufmachung von Numenera ist hochwertig und durchdacht: Das vollfarbige Grundregelwerk ist voller Illustrationen und die Übersicht geht durch geschickt in Seitenspalten untergebrachte Verweise nie verloren.
Das Regelwerk von Numenera ist relativ schlank und fördert ein schnelles Spielleiten ohne aufwändige Vorbereitung und eine stetige Interaktion zwischen Spielleiter und Spielern. Teil davon ist ein stetiger Fluss neuer Gadgets, von denen jedes einen einzigartigen und einmaligen Effekt hat, wodurch jede Situation wieder neu angegangen werden kann.
Hardcover oder Box
Die geplante Form des Grundregelwerks für Numenera, die regulär auch in den Handel kommen soll, ist die einer Box mit mehreren Softcover-Büchern, auf die der Inhalt des Original-Hardcovers in Vollständigkeit aufgeteilt wird. Darüber hinaus wird die Box Charakterbögen und die vollfarbige Karte der Kerngebiete von Numenera enthalten.
Exklusiv über Startnext ist aber auch ein Hardcover erhältlich, in dem das Regelwerk vollständig in einem Band enthalten ist, wie in der ursprünglichen amerikanischen Version. Die Karte und die Charakterbögen werden auch hier mit beiliegen.
Aus rechtlichen Gründen (die Schwierigkeiten der Buchpreisbindung) gibt es leider kein Bundle mit Buch oder Box zusammen mit den PDFs.
Inhalt des Grundregelwerks
Das Grundregelwerk umfasst das vollständige Regelsystem für Numenera, eine ausführliche Beschreibung der zentralen Regionen auf der Erde der Zukunft, eine Reihe einsetzbarer Kreaturen, Hinweise und Tipps für Spielleiter sowie vier Einsteigerabenteuer.
Erweiterungen
Sollten wir im Verlauf der Kampagne über das angestrebte Ziel hinausschießen, haben wir eine Reihe von Erweiterungen parat, die dadurch umgesetzt werden können. Dazu gehören verschiedene 'kleinere' Produkte zu Numenera, die am Ende auch alle ihren Weg in die Box/zum Gesamtpaket finden werden.
- Die erste Erweiterung ist für die Hürde von 20.000 Euro angesetzt - an diesem Punkt wird das Abenteuer "Into the Violet Vale" übersetzt und je nach gewähltem Dankeschön Teil der PDFs/der Box/der Büchersammlung. Into the Violet Vale wird von Monte Cook Games auf Conventions in Demorunden gespielt und bietet zusätzlich zu den Abenteuern im Grundregelwerk einen schnellen und atmosphärischen Einstieg in die Welt von Numenera.
- Bei 21.000 Euro enthalten die Pakete "Taking the Narrative by the Tail", eine kurze Hilfe für Spielleiter, wie sie die in Numenera wichtigen Eingriffe und Sondereffekte handhaben, um möglichst eindrucksvolle Momente zu schaffen.
- Bei 23.000 Euro gesellt sich mit "Vortex" noch ein weiteres Gen-Con-Abenteuer zum Stapel dazu.
- Mit 25.000 Euro gibt es dann das dritte Abenteuer, "Beyond all Worlds", das sich an schon etwas fortgeschrittenere Charaktere richtet.
- 32.500 Euro schalten dann den Spielleiterschirm für alle Pakete frei.
- Bei 36.500 Euro legen wir das Cypher-Deck mit bei, das die zahlreichen technologischen Gadgets - die "Numenera" - durch Karten veranschaulicht. Dabei können Formen von Artefakten mit verschiedenen Kräften kombiniert werden, die amerikanische Vorlage findet ihr hier:
-
http://www.montecookgames.com/product/numenera-cypher-deck/
- Und schließlich gibt es bei 40.500 Euro dasselbe für die Monster von Numenera mit dem Creature-Deck, das 100 bizarre Wesen aus dem Grundregelwerk und dem Bestiary enthält.
Versand außerhalb Deutschlands
Für den Versand außerhalb Deutschlands fallen für Bücher und Boxen zusätzliche Kosten an - wer also die nicht-PDF-Versionen auswählt und in Europa, aber eben nicht in Deutschland beliefert werden muss, fügt die nötige Summe bitte im freien Eingabenfeld hinzu. Die zusätzlichen Kosten liegen bei:
- 10 Euro für EU-Mitgliedsstaaten.
- 15 Euro für Pakete in die Schweiz.
Sollte jemand seine Bücher oder die Box auch noch an ganz andere Orte verschicken lassen wollen, bitten wir euch, uns dazu individuell zu fragen.
Was sind die Ziele und wer ist die Zielgruppe?
Die Kampagne richtet sich an Pen and Paper-Rollenspieler und Fans von Science Fiction und Fantasy. Gerade wer Interesse an ungewöhnlichen Settings etwas abseits des Standards hat, wird bei Numenera fündig.
Warum sollte jemand dieses Projekt unterstützen?
Bislang gibt es Numenera nur auf Englisch. Auch wenn viele Spielleiter diese Sprache sehr gut beherrschen, ist es für viele Gruppen immer noch eine Einstiegshürde, wenn das Spiel nicht auf Deutsch gespielt werden kann.
Unterstützer dürfen bei der Übersetzungsarbeit durch Abstimmungen mit über die Kernbegriffe entscheiden - Numenera hat nicht umsonst auch Preise für seine Texte erhalten, die geschickt mit der englischen Sprache spielen. Wer sich an der Kampagne beteiligt, kann seine eigenen Favoriten für passende Übersetzungen einbringen.
Diese werden dann nicht nur für das Pen&Paper-Rollenspiel gelten, sondern dank der Zusammenarbeit von Monte Cook Games mit InXile auch für das kommende PC-Spiel Torment: Tides of Numenera übernommen.
Was passiert mit dem Geld bei erfolgreicher Finanzierung?
Das Geld wird benötigt, um Übersetzung, Lektorat, Layout, Druck und Vertrieb zu finanzieren. Das Grundregelwerk von Numenera ist über 400 Seiten stark und vollfarbig, was einen hohen Kostenpunkt ausmacht.
Wer steht hinter dem Projekt?
Das Projekt wird von Orkenspalter TV (Mháire Stritter und Nico Mendrek) sowie dem Uhrwerk Verlag (Patric Götz) voran getrieben. Der Uhrwerk Verlag hat bereits zahlreiche Pen and Paper-Rollenspiele im Programm, darunter Splittermond, Space 1889 und DSA: Myranor - aber auch Übersetzungen ausländischer Rollenspiele wie Der Eine Ring, Hollow Earth Expedition oder Achtung! Cthulhu. Orkenspalter TV ist ein erfolgreiches Pen and Paper-Web-TV-Format. Die beiden Menschen hinter diesem Format sind ausgebildete TV-Journalisten und arbeiten auch als Übersetzer und Autoren in dieser und anderen Szenen.
Projektupdates
08.01.15
2. NEUE ERWEITERUNG:
Bei 55.000 Euro gibts jetzt folgendes:
Wir legen der Box und dem Hardcover noch das XP-Deck bei und verbessern die Qualität der Karte (größer, stabiler, mal sehen). Außerdem: Mehr Charakterbögen.
Daneben wir das ganze Team besser vergütet (gilt auch für Leute, die wir anheuern) und ist dann sicher motivierter und liefert noch bessere Arbeit ab :)
08.01.15
Was ist im Paket V3:
Grundregelwerk, Karte, Charakterbögen, Heft mit drei Abenteuern und vorgefertigten Charakteren, massiver Spielleiterschirm, zwei SL-Leitfäden, Cypher-Kartendeck, Creature-Deck, In Strange Aeons: Lovecraftian Numenera.
Bei 55k wird die Karte größer, es kommt das XP-Deck hinzu und außerdem mehr Charakterbögen. Zudem wir das ganze Team (auch externe Kräfte) besser bezahlt und arbeitet besser :)
(sorry, Updates sind stark zeichenbegrenzt ;) )
28.12.14
Was ist nun genau im Paket?
PDF: Hefte des Grundregelwerks plus Zusatzhefte/materialien als PDF.(SL-Schirm und Kartendecks auch digital, falls wir sie erreichen)
Box: GRW in 3 Softcoverheften (SL, SC, Hintergrund), Charbögen, Karte, Sammelband mit den 4-5 Zusatzheften (+SL-Schirm und Kartendecks, falls wir sie erreichen). Diese Version kommt auch mit allen Extras in den Handel.
HC und ltd. HC: Exakt das gleiche Zusatzmaterial wie bei der Box lose beiliegend.
