Es geht um eine CD-Aufnahme beim GENUIN und gleichzeitig um eine gute Tat, die immer weiter verschenkt wird (eine Kooperation mit Stiftung GUTE TAT).
Das renommierte Musiklabel GENUIN fand mein Solo-Programm gut und hat mir eine Zusammenarbeit angeboten. Allerdings bräuchte ich dafür eine Unterstützung, deshalb starte ich gerade die Crowdfunding Kampagne. Ein Teil des Geldes (10% von der ganzen Summe) kommt an die Stiftung GUTE TAT in Stuttgart, die kranken Kindern hilft. Ich möchte es so machen, weil es für mich wichtig ist, dass wenn mir geholfen wird, möchte ich auch von meiner Seite Hilfe weitergeben, soweit es von meiner Seite geht :)
25,00 €
DE: Als Dankeschön schicke ich Ihnen eine CD.
EN: As a thank you, I will send you 2 CD..
RU:
В качестве благодарности я пришлю вам 1 компакт-диск.
50,00 €
DE:
Als Dankeschön werde ich Ihnen 2 CDs zuschicken.
EN:
As a thank you, I will send you 2 CD's.
RU: В качестве благодарности я пришлю вам 2 компакт-диска.
100,00 €
DE:
Als Dankeschön schenke ich Dir 2 CD's und mache eine kleine Werbung über Dich bei meinen social Media Kanälen (oder z.B. über Deine Firma, Verein, Club und etc.)
EN:
As a thank you, I'll give you 2 CD's and make a small advertisement about you on my social media channels (or e.g. about your company, association, club and etc.)
RU:
В качестве благодарности я подарю вам 2 диска и сделаю небольшую рекламу о вас в своих социальных сетях (например, о вашей компании, ассоциации, клубе и т.д.)
200,00 €
DE: 2 CD's und ein extra für Sie aufgenommenes Musikvideo. Es kann ein Stück sein, dass Sie von mir hören möchten oder vielleicht sogar Ihr eigenes Stück :)
EN: 2 CD's and a music video recorded especially for you. It could be a piece that you would like to hear from me, or maybe even your own piece :)
RU:
2 диска и музыкальный клип, записанный специально для вас. Это может быть произведение, которое вы хотели бы услышать от меня, или, может быть, даже ваше собственное произведение :)
500,00 €
DE:
Als Dankeschön schenke ich Ihnen 2 CD's und ein Wunsch- oder Hauskonzert (in Deutschland oder in Russland)
EN: As a thank you I am giving you 2 CD's and a wish- or house concert (in Germany or in Russia)
RU:
В качестве благодарности дарю вам 2 компакт-диска и "концерт по желанию" или домашний концерт (в Германии или в России).