mimycri - from boats to bags

Deutscher Text ist weiter unten

Dear lovely friends,
you have been the most stunning support, we are blown away! Thanks so much!
But it is not over yet! We have 100 minutes left to stay at #3 and the competition is super hard!
The contest will end at 12h00 (noon) today and we need all of you to convince as many people possible to support us within these 100 minutes with 5€!
Help us to make mimycri stay at place #3!
Together, we can do it!
Love, mimycri

Liebe Freunde,
wir sind hin und weg von Eurer großartiger Unterstützung!! Tausend Dank!
Aber wir können noch nicht feiern: wir haben noch 100 Minuten dafür zu kämpfen, dass wir auf Platz 3 des Crowdfundingwettbewerbs bleiben können.
Der Wettbewerb endet heute Mittag um 12h00 und wir brauchen alle von Euch! Bitte überzeugt in den nächsten 100 Minuten noch so viele Leute wie möglich uns noch mit 5€ zu unterstützen.
Platz 3 gehört mimycri! Und ihr könnt uns helfen, dass das so bleibt!
Zusammen schaffen wir das!
Love, mimycri