Rettet das Pizza Lab

English below!
Noch 11 Tage! Es wird spannend, es wird knapp, das Adrenalin im Blut pumpt uns die Zeit davon! Aber es sieht schon üppig aus: 12.000 € war 2017 mal eine "Pi mal Daumen" Gesamtkostenschätzung. 2019 ist alles teurer, jetzt fehlen "nur" noch 8.000 € – und heute bitten wir insbesondere alle jene um Unterstützung, die bereits gespendet haben: Wir müssen aus unserer "Bubble" aussteigen und jetzt einen weiteren Kreis ziehen.

Damit ihr nicht ständig die selben Inhalte teilt, haben wir ein neues, ultrakurzes Video gedreht: In 1 Minute erklärt euch Markus, worum es eigentlich geht.

Wenn ihr motiviert seid, das Video zu teilen, schreibt doch gerne dazu:

• dass ihr bereits gespendet habt,
• noch besser: auch warum
• wie der aktuelle Spendenstand ist
• wie viele Tage noch bleiben
• https://www.startnext.com/rettet-das-pizza-lab – kleine Bildschirme zeigen die Beschreibung des Videos nicht an..

Video Link: https://youtu.be/-gA9eeK00s4

Diese Woche gibt es bei uns die ganze Woche lang Happy (Pizza) Hour, und das Programm ist voller süßer Soli-Events, die Kund*innen und Freund*innen des Pizza Labs sich ausgedacht und organisiert haben.
VIELEN DANK an alle Unterstützer*innen!

-------------
English
11 days remaining! It's getting exciting, the adrenaline in our blood seems to make time run faster! But it already looks great: In 2017, € 12,000 was a rough total cost estimate. In 2019, everything is more expensive. Now, "only" € 8,000 are missing - and today, we're asking all those who have already donated for support: We have to get out of our "bubble" and get access to a bigger circle of supporters.

But you can't keep posting the same content over and over again, so we've shot a new, ultra-short video: In 1 minute, Markus tells you what it's really about. (subtitles in four languages).

If you are motivated to share the video, feel free to write:

• that you have already donated,
• even better: also why
• how the current donation status is
• how many days remain
• https://www.startnext.com/rettet-das-pizza-lab – small screens don't show the video description...

Video Link: https://youtu.be/-gA9eeK00s4

This week, we have Happy (Pizza) Hour all week long, and the program is packed with sweet benefit fundraiser events designed and organized by Pizza Lab's customers and friends.
MANY THANKS to all our supporters!