Save Klunkerkranich

Der Klunkerkranich ist ein Kulturdachgarten über den Dächern von Neukölln.
Am 13.03.2020 wurden auch wir durch eine Anordnung des Berliner Senats wegen COVID 19 geschlossen. Seitdem haben wir unsere Geschäftsgrundlage verloren. Bis hierhin haben wir es alleine geschafft. Nun brauchen wir eure Hilfe!

Klunkerkranich is a cultural rooftop garden above the roofs of Berlin Neukölln. On the 13th of March we got shut down officially by the Berlin senate due to the COVID 19 Pandemic. Since then we’ve lost the foundation of our business. Up until now we were able to survive on our own. Now we need your help!

Unser erstes Fundingziel von 40.000 € dient dazu aktuell anfallende Betriebskosten zu tilgen.
Unser zweites Fundingziel von 100.000 € dient dem Überleben des Klunkerkranichs bis Ende Mai. Dies beinhaltet unter anderem auch die Sicherung von Arbeitsplätzen unserer Mitarbeiter und die Deckung weiterer Betriebskosten.

Our first goal is to raise 40,000 € to cover our current expenses. Our second goal is to raise 100,000 € to survive until the end of May. This contains among other things the jobs of our employees and the coverage of our other business expenses.

Der Kulturdachgarten Klunkerkranich ist am 28.2.2020 gerade erst in seine 8. Saison gestartet. Seit 2013 entwickelt eine Gruppe aus Menschen die obersten Parkdecks als Kulturort mit internationaler Strahlkraft. Über 1000 DJs, Hunderte Bands und weitere Kleinkünstler, Performer, Lesende treten jedes Jahr auf dem Dach der Dächer auf. Der Klunkerkranich ist Weihnachtsmarkt und Biergarten, Club und Bar und vor allem ein Treffpunkt über den Dächern für Nachbarn und Berlinbesucher aus der weiten Welt.

The cultural rooftop garden Klunkerkranich just started in it’s 8th season. Since 2013 a group of people developed the upper floor of a parking lot into a cultural institution with international recognition. More then a thousand DJs, hundreds of bands and many more artists, performers, readers and writers perform every year on the roof of the roofs. Klunkerkranich is a Christmas market and beer garden, a club and bar, a meeting place for neighbours and visitors from all around the world.

Das Geld wird den betrieblichen Prioritäten entsprechend verteilt.
Wir werden genau evaluieren wo der dringlichste Bedarf sitzt. U.a. wird das Crowdfunding Geld für laufende Betriebsmittel, Mieten und laufende Vertragskosten verwendet und zu einem Großteil in unser Personal und die Sozialversicherungsabgaben fließen.

The money will be distributed among the business priorities. We will evaluate where the money is most needed. Among other things this may be for ongoing business expenses, rent, loans, taxes, insurances and the wages and social security of our staff.